BER

; MARNE : Dom ; som , ben ,beri , PERL, Son, : ::

é fon-tou. bou fra. dar.

Son ,

à ë. Font,

ben à

Sont beni,beri, benx ,Som, Son,

Sommeil, sommeil, viens, viens, viens:

Sommeil, viens, viens donc.

Le sommeil ne veut pas venir

Le petit enfant ne veut pas dormir ;

Sommeil, sommeil, viens, viens, viens; Sommeil, viens à l'enfant.

(Louis FARGES, Annuaire des Traditions populaires, 1887, p. 33.)

L'abbé Grivel, dans ses Chroniques du Livradois, p. 55, dit que les femmes de ce pays,

quand, pour endormir leurs enfants, «elles les bercent sur leurs genoux, ou bien agitent doucement leurs berceaux, chantent à mi-voix sur unton d’une mélodie irrésistible :

Bresou, veni, veni, Bresou, veni donc, Son, veni, veni, Son, veni donc.

D’après le même ouvrage, les mères et les nourrices ont coutume à chaque baiser

qu'elles donnent à l'enfant, à chaque caresse qu'elles lui prodiguent, de l'appeler mon petit Bresou. Il rattache cette appellation à la déesse Briso, qui aurait donné son nom à Montbri-

son.