‹ Littérature orale de la Basse-Normandie (Hague et Val-de-Saire): (Hague etChapitre 72 sur 77 · III. — DICTONS RAILLEURS · texte numérisé non relu

III. — DICTONS RAILLEURS

Pauvre chien, que tu as de puces! Qpi est-ce qui te les tuera ? — (Se dit d'un orgueilleux qui se méconnaît).

C'est un homme, et puis : Ho 1 Q.uand il a beu (bu) Il n'a plus de seu (soif).

(Se dit d'un homme qui affecte la profondeur).

. Le roi n'est pas son cousin.

H ne faut pas peter plus haut que le cul.

Il est dur à la desserre. — (A desserrer les cordons de sa bourse.)

n ne donne pas ses coquilles.

Rancune de prêtre et langue de prêtre, c'est bon à faire des souliers ; ça dure longtemps et ça ne prend pas Teau.

Il boit bien tout seul : il n'a pas besoin qu'on lui mette le doigt dans la bouche comme aux petits veaux. — (C'est xm ivrogne.)

Il irait sept lieues la bouche ouverte pour avoir de la galette.

Il aime bien besogne faite. — (C'est un paresseux.)

Dans cette maison-là, le maître met son bonnet à la lessive. — (C'est la femme qui commande.)

n entend bien â Chat sans qu'on dise : Minet I — (Il n'est pas nécessaire de faire des façons avec lui.)

37S LfTTëRiltUltfi ÛRALE

C'est la poêle qui appelle le chaudttm : Nàir cul. — (L'un ne vaut pas mieux que l'autre.)

Crache dessus et prie le bon Dieu qu'il gèle. — (Ce que tu fais n'est pas solide.)

C'est comme si tu chantais Femme sensible sur l'air de Màlbrough, — (Tu perds ta peine.")

S'il était prêtre, il chanterait toujours : tïât*-ous, bonnes gens, hât'-ous l — (Hâtez-vous, dépêchezvous I)

C'est un prêtre à quatre savates sous le lit. — (U aime les femmes.)

n faut deux Glliaumes (Guillaume) pour mettre une oie hors d'un dos. — (Se dit de ceux qui sont embarrassés de la moindre chose.)

S'il est savant? Il n'y a pas d'âne qui lui en ôte. — (Qjii soit aussi savant que lui.)

— Qjielle heure est-il? — L*heure perdue. Les ânes la cherchent.

Page 1