V. — PROVERBES

Le vent ne souffle pas toujours dans la porte d'un pauvre homme.

Malheur à Toiseau qui est né dans une mauvaise vallée; il y revient toujours.

Le petit oiseau a dit :

Ce qu'il t'a fait, fais-le lui.

Bien perdu ne vaut pas eau.

Brebis qui bêle perd sa goulée.

U ne faut pas faire vie qui druge, mais vie qui dure.

Ce n'est pas avec de la beauté qu'on va au moulin.

Les bons marchés vident les bourses.

Q|ii se fait bête, le loup le mange.

Q}iî se fiait trop sendette devient torchon. — (Serviette, c'est-à-dire trop empressé à servir.)

Qjiand on graisse les souliers des gens, ils disent qu'on les leur brûle.

Mieux vaut user ses souliers que son chapeau. — (Faire ses affaires soi-même que de solliciter.)

La bonne femme qui ne dit mot n'est pas une babillarde. — (Il est bon de savoir se taire.)

Meuz vaut chaude fumée que froid vent.

Il ne Êiut pas traîner un fétu devant un vieux chat.

C^jiand on voudra de la graine de niais, ce n'est pas chez lui qu'il faudra aller. — (Il a beaucoup d'esprit.)

H a un vilain défaut si la mort ne l'amende. — (II est très laid.)

Poule qui chante.

Prêtre qui danse, Fille qui sait le latin, Font mauvaise fin.

Fille qui souffle (siffle), Le diable l'écoute.

386 LITTÉRATtTRE ORALE

Le papier ne refuse pas l'encre. — (Il ne ferot pas croire tout ce qui est écrit.)

Je crois bien cela, moi qui crois tout.

Le temps passé n'est plus; Margoton ne danse plus.

Il est du bois dont on fait les vielles, de tous accords.

H n'y a pas plus de fiauté à lui que sur la queue d'une pie.

Il ferait bon l'envoyer chercher la mCMtt. — (On aurait longtemps à vivre avant qn'it fti revenu).

On met ce vêtement-là pour les fêtes carillonnées et pour chauffer le four.

C'est une jolie fille. Qpand elle aura l'âge d'un quarteron d'épingles, on ne la laissera pas pour graine. — (A vingt ans elle trouvera vite un mari.)

Il hwx laisser la nuit à qui die esL

M XA BASSE-NOTIMàNDIE 387