FAUST

Du bonheur le présent nous ouvre le chemin :

Mais quel gage répond de l'avenir ?

HÉLÈNE

Cette scène délicieuse est interrompue assez mal à propos par Phorkyas, qui vient menacer les amants de l’armée de Ménélas, qu’on avait un peu oublié; et Faust, après un partage de la Grèce entre ses généraux, dont je ne comprends pas bien le sens ni le but, se retire en Arcadie avec Hélène, pour se livrer tout entier à son amour.

La scène change, et représente les montagnes d’Arcadie. Un long temps s’est écoulé. Le chœur dort ; Phorkyas le réveille, le gourmande selon son usage, et lui raconte la naissance d’un enfant d'Hélène et de Faust; cet étrange enfant, dès ses premiers instants, s’est mis à bondir sans relâche ; toujours en mouvement, toujours en l’air, rien