Donnez votre appréciation du caractère de Bayard
les ennemis allaient s'emparer de ce pont : en français comme en anglais, le verbe aller suivi d’un autre verbe s’emploie pour indiquer un futur immédiat. Exemple : Je vais écrive une lettre.
Vingt-huitième Leçon.
quant aux ennemis : il ne faut pas confondre quand et quant. Le premier est adverbe, le second est toujours suivi de à, et forme la locution prépositive quant à.
je tâcherai de leur tenir tête : il faut remarquer que leur s’emploie tantôt comme adjectif possessif (voir la 9me leçon) tantôt comme pronom personnel comme dans l’exemple ci-dessus.
Règle. — Quand leur s’emploie comme pronom personnel, il accompagne toujours un verbe et il le précédé.
Remarque. — Quand leur est pronom personnel, il est toujours complément indirect du verbe et ne prend jamais s au pluriel.
Voici une liste des pronoms personnels : —
Pronoms de la Première Personne.
Je, me, moi, pour le singulier Nous, pour le pluriel
des deux genres.
Pronoms de la Deuxième Personne.
Tu, te, toi, pour le singulier Vous, pour le pluriel
| des deux genres.
Pronoms de la Troisième Personne.
Sing. mase.
Le
Sing. fêm.
Elle
La
Plur. mase. Plur. fêm.
Ils, Eux Elles
Les pour les deux genres.
Lui, pour le singulier Leur, pour le pluriel
j- des deux genres.
Se, soi, en, y, pour les deux genres et les deux nombres.
il faillit tomber : quand le verbe faillir est suivi immédiatement d’un autre verbe, il correspond à l’expression anglaise to corne near, et le second verbe français s’emploie à l’infinitif quand, en anglais, il se met au ‘participe présent. Exemple : Il faillit tomber, he came near falling.
Vingt-neuvième Leçon.
Le Journalisme en Amérique.
Les traits les plus frappants du caractère américain sont peut-être l’énergie et l’esprit d’entreprise. Quand on pense, en Amérique, qu’une chose est susceptible de donner de bons résultats, on n’hésite pas à l’entreprendre, et si, d’abord, le succès ne vient pas couronner l’entreprise, on ne se décourage pas, mais on continue jusqu’à ce que la mauvaise fortune se lasse et consente enfin à faire place au succès. Parmi les industries gigantesques qui fourmillent aux Etats-Unis, il n’en est peut-être pas qui attire davantage l’attention de l’observateur que celle du journalisme.
Les journaux américains sont très probablement les mieux informés du monde, et leurs colonnes sont pleines de nouvelles des quatre coins de l’univers.
Le New-York Herald entre tous presente une histoire inté^ ressante.
Fondé en 1835 par James Gordon Bennett, le père du propriétaire actuel, avec un capital qui n’était que de cinq cents dollars, ce journal donne maintenant un revenu annuel de plus d’un million de dollars.
Quelle est la cause de ce succès sans précédent ? C’est, sans aucun doute, l’abondance des nouvelles données au lecteur. Pour arriver à ce résultat, les directeurs de l’entreprise n’ont du reste épargné ni leurs peines ni leur argent. En voici quelques exemples. En 1866, quand éclata la guerre entre la Prusse et l’Autriche, un reporter fut envoyé en Europe pour suivre les opérations militaires. Au mois d’août de la même année, après la bataille de Sadowa, qui fut désastreuse pour les Autrichiens, la paix ayant été signée, le roi de Prusse Guillaume Ier l’annonça à son peuple par une proclamation enthousiaste. L’envoyé du journal américain sténographia le
Vingt-neuvième Leçon.
discours tout entier et le transmit à New-York mot pour mot; cette dépêche coûta au New-York Herald l’énorme somme de 26,000 francs. Plus tard, c’est encore M. Bennett qui envoya Stanley en Afrique à la recherche de Livingstone, et qui paya les frais de l’expédition, dont le total s’éleva à deux cent mille dollars !
Et ce qui est vrai du Herald est vrai des autres grands journaux de New-York et de Chicago, rien ne leur coûte pour se procurer le plus vite possible des nouvelles de partout, et leur devise semble être celle du peuple américain : En avant, encore en avant, toujours en avant!
Questions.
1. Quels sont les traits les plus frappants du caractère américain ?
2. Que fait-on en Amérique quand on pense qu’une chose peut donner
de bons résultats ?
3. Se décourage-t-on si le succès n’arrive pas immédiatement ?
4. Quelle est celle des grandes industries des Etats-Unis qui attire le
plus l’attention de l’observateur ?
