C.IOBO — CBil3Ka — MOpKOBb — MO^a

note — abricot — clocher —

saM'feïïaHie — - aôpHKocB — Kc^oKO^Biia — rn-fiBi. — B03/^ep>KiiocTï».

colère — sobriété.

u — Tu — nu — vertM — plwme —

Tbi — iiaroH — Ao6ipoA'^TeAh — nepo — > mulet — fwtilc — wtile — amw-

aornaK-fe -r^ >iaji06a;iCiibiH — ncieanbiâ — gisement*

— s — Voyelles longues. T^chbih 4o^rm.

â — Pâle — ûge — Pûquc.

Ttcto — BoapacTt — Ilacxa.

i — F/te — b^chc — r^ne — (renne,

npâSAHHKi» — saciyHt — Boax^a — (ojcfeni» ctreine). lepiibiô —

KopojfeBa).

î — Gîte — abfme — d/mo^

TKRmmfi — 6e34Ha — ^ecATHHa.

à — cote — ddme — apôtre.

pe6po — mjvLQA'h — anocTo.i'B.

û — Fli/te — miîrc — brûlure.

o^eHTa — mejKOBHqa — oÔHcora.

Voyelles composées. T^chbia cAo-mnhm.

ai — Mai (mois) — raison — sa/son — assai-

Maiâ — npnqHHa — BpeMA ro^a — npa-

sonner — maison — foire — semaine. npaBHTi. — AOWb — fiiàAZUh — - n^AiàJiîi,

au — Mawx — hcwt — saille — tawpe —

ÔÈACTbIh — BblCOKÎH — HBa — KpOTl» —

préa^^ • — ëta^^ — rawque — iault. ayjKOK'b — TOCKH — xpnn^biâ — omn^Ka,

eaw — Taureaï^ — dindonneau — bureai^ —

ruisseau '- — bateau — morceau — peaw —

HCTOHIHIK'B — 6apKa — KJCOKb — KO>Ka —

moineau.

Bopoôeff.

aie (è) — Baie — haie — gûieté (gaîté)« flr:)4a — saÔcpt — BecejocTL.

ey (è) Bej — DejJ Ôeô — Aeô.

eî (è) Reine — pleine — seigneur — ha-

Uapiiqa — no^na/i — rocnoAWH'fc -— 4î>ixâleine — Seine — veine — peine, nie — cena — i^if^a — TpjAi».

€0 (p) Geôlier — Georges.

TiopeMmHK'L — FeopriH.

eu — Jeu — feu — peu — jeune — lieu-

Hrpa — oroHb — Ma./io — iCHbiiî — CMacx^irtreux — coûteux — j eus (prononcez j us) — nous Bbui — ^oporiâ — n imt^A-h — mw

e^me» (pron. nous ùmes).|

HMltiJH.

ou — Coucou — joujou — bijou — KyKjuiKa — iirpyuiKa -^ ^parou'fiHHOCTJb —

MarKiâ — cjaAKÏû* — bojeki» — coMHliHie — -

mou — doux — loup — doute -* mouton — toujours.

6apaHT. — Bcer^a,

oe — Oeillet.

FBOSAHKa.

Nasales. Hocobli/i.

Remarque. Ces voyelles ne forment des nasales qu'autant qu'elles sont suivies de quelques consonnes , ou qu'elles terminent le mot 5 encore faut-il, dans le premier cas , que la consonne qui les suit soit autre que m ou /?, car deux m ou deux n de suite font près- ^que toujours disparaître la nasalitë. Le maître devra habituer l'e'lève à saisir celle règle par beaucoup d'exercices. — Voici quelques exemples.

IIpHMlîïïaîiie. Cin r.iacHLifl ÔLicaioTi. Tor4a to.îbko hocoBWMii , KOr^a 3a humu c.iT>4yeT'L HiîCKO.itko corjac-

HWXIï , II.^1H K0r;^a HMH OKaH^HBaeTCfl C^OBO : CBCpXT»

Toro, B'b ncpBOMf> Cvïyqa:t na^ooHO, utoom cj-B^yiomaii 3a miMH cor.îacna/i lie 6bi.ia hh m hu «, hoo 4Ba m H^iH 4Ea n cp/i^y Bcer^a no^iTu TepaiOTt HocoBoe nponsHomeriic. Ymiie.ih 40.i;Keni» npiynarb BocnHTHfiimiîa Kl, ccMy npaBH.iy ^acxLîMb ynpa/TiHeHieMt. — Boti. H'ËCKOJLKO npHMT?poBx:

an — Pianger — ancien — oncre —

IlpHBeCTb BTi nOpHJ.OKT» ^pCDHilî — /IKOpb

hanche — ange — paysan — chant —

Ge^pa — aiire-ît — KpecibflHnHT» — ntinie — arrogant.

BLîCOKOMlspîIbin.

^an (an) — Jca/i — vengeance — engeance — hé- ÏÎBaHi» — jimenie — noKGJ^nie — yrpbergea?it — rongeant, n^aioniiô — rphiaymiô.

em (an) — jEJmploi — emballé — embarque-

40^>KH0CTb — yJOJKCHTj — Harp^ment — embelli — embonpoint.

^Kenie — yKpameriHbiii — AopoAHOCTb.

en (an) ■— Envie — dentiste — prudent

iKe^anie — ayôuoii ppaiib — 6jaropa3yMH£>iH lentement — testament — arde/it, Tiixo — saB'iiiuiaiiie — nbï^aioiij^iil,

im — Cnnbale — imparfait — njmpbe —

HnM6a.ïbi — iiccoBepuieinibiu - — iiîiMoa — impatience — impotent, HeiepnîiHie — c.iaôbin.

in — Fin — lîn — matin — m^tin —*■

KouenT» — AGHT, — yrpo — Aïjopoiian co6aKa — jardin — butin •— serin.

ca^T» — Ao6biqa — - innK'b.

aim — Faim — àaim,

rOvïO/liT» — ABUh.

ain (in) — Romain — - \ain — certain -^

Phm.ihhhht» — cyeTHbiH — naBlscTHbn'i — plai/ite — maintenant.

^a.io6a — Tenepb.

ein (in) — Serein — pîei/i — fei/ite —^

ilCHblH — lîO.ÏIÏblï'ï — npUTBOpCTBO -^

sefn — rei fpjAh — noMKa.

om — Ei)mbe *- nombre — ombre — renom — -

6ou6à — miCAO — tHhi» — Ao6poe hmh — plomb — innombrable.

CBHHeil'B — 6e3qHC^eHHblH.

on •*- Cano/i — poisson — montagne — vâgabo/id — njiwKa — pbi6a — ropa — ôpo^ara —

raison.

npiPiHHa.

eon (on) ^ Plongeon-r esturgeon — pigeon — manaon (an) f HbipoKi» — oceipT, — rc-iyÔB — CTaneMi. geons. Faon.

KjuiaTb. Mo^o^aa jaUB.

um — Parfwm — lu^mble — hwmblement.