LUI

Les \ ers sylhibiques, qui constituent un des moyens Vers

, I . I •! • l'A^ ^. syllahiqucs.

mnémotechniques dont il vient d être question, sont ^ ' tantôt en français et tantôt en latin. Une des formes françaises les plus usitées est celle qui commence ainsi :

En . Jan . vicr . que . les . Rois . ve . nus . sont , Glau . me . dort . Fre . min . Moi* . font. An. toi n . boit . le . jour. Vin . cent . fois, Pol . lus . en . sont . tous . ses . doigts.

^ Si l'on compte les syllabes de ce quatrain, on voit que le mot Rois forme la 6^ syllabe du premier vers, correspondant ainsi au 6 janvier, féte de l'Epiphanie; que la syllabe Mor est la i Ç du quatrain et, correspondant au I j janvier, rappelle la fcte de saint Maur; que la syllabe An ( 17^ du quatrain) se rapporte à la fcte de saint Antoine (17 janvier); et qu'il en est de même, enfin, pour la syllabe Vin (22''), pour saint Vincent (22 janvier) et pour la syllabe Pol ['2^ y) correspondant au jour où se célèbre la Conversion de saint Paul (25 janvier). La même expérience peut se renouveler avec le même

me (

nts inédits sur le coniput^ publié par Montaiglon dans V Annuaire ie la Société des antiquaires de France, 1 8 5 3 , p. 1 69- 191.

Les éditeurs de livres d'Heures ont si souvent employé ces quatrains que je ne puis entreprendre d'énumérer toutes les officines ou tous les ateliers qui s'en sont servi. On s'en fera une idée en se référant seulement aux Heures décrites sous les n"' 6, 16, 44, 45, 70, 352, 449 du Catalogue. Tous ces livres sont de libraires ou d'imprimeurs différents; et j'en passe. — Ces douze quatrains ont été souvent reproduits par les auteurs qui se sont occupés des livres d'Heures; voir notamment : E.-H. Langlois, Essai sur la callioraphie des manuscritSj, 1841, p. 132; F. Soleil, Les Meures gothiques, 1882, p. I 55 ; K. Haebler, dans le Bibliographe moderne, 1902, p. 197; etc.