LA GRANDE CHANSON DES PELERINS DB SAINT J4CQCES
Quand nous partîmes de france en^ànd désir, Nous avons quitté Père et Mère, tristes et marris; Au cœur a\ions si grand désir
D'aller à saint Jacques, Afons quitté tous nos plaisirs, Pour faire ce saint Toyage ; Nous prions la Vierge Marie, son fils jEsuJi;
Qu'il lui plaise de nous donner sa sainte gracé; Qu'en paradis nous puissions Toir Dieu et monsieur saint Jacques.
Quand nous fûmes en la Saintongëj Hélas! mon Dieu, Nous ne trouvâmes point d'Eglises, Pour prier Dieu ; Les Huguenots les ont rompues par leur malice, Cest en dépit de Jésus-Christ,
£t la Vierge Marie.
Nous prions, etc.
Quand nous fûmes au poi*t de Blaye près de Bordeaui) Nous entrâmes dedans la barque, pour passer Teau ) II y a bien sept lieues par eau,
Bonnes me semble, Marinier, passe promptcment De peur de la tourmente :
Nous fftima^ Btc.
Quand nous fûmes dedana les Laudes, Bien étonnés, Noos avions de l'ean jusqu'à mi-jambes,
De tous o6té8, Compagnons, nous faut cheminer En grandes journées.
Pour nous tirer de ce pays :
De si grande^ rosées ; Noos TOUS prions, etc.
Qaaud nous fûmes à Bayonne,
Loing du pays, C3ianger nous fallut nos couronnes (l) Et Fleurs-de-Lys ; G'étoit pour passer le pays
De la Biscaye, C'est un pays rude à passer.
Qui n'entend de langage :
Mous prions, etc.
Quand uous fCunes à sainte Marie,
Hélas ! mon Dieu, Je regrettois la noble fiance
De tout mon cœur ; Et j'aYOls un si grand désir
D'être auprès d'elle Aussi de tous mes grands amis Dont je suis en mal-aise :
Mous prions, etc.
Quand nous fûmes à la montagne
Saint Adrien; Au cœur me vint une pensée
De meM parents; Et quand ce vint au départir
De cette ville, 8ans dire adieu à nos amis.
Fîmes à notre guise ; Mous prions, etc.
Entre Peuple et victoire
Fûmes joyeux De voir sortir des montagnes
Si grande odeur, De voir le romarin fleurir,
Tliim et lavande, Rendîmes grâce à Jesus-Christ, Lui cliantàmes louanges :
Mous prions, etc.
Quand nous fumes à saint Dominique, Hélas 1 mon Dieu, Nous entrâmes dedans l'Eglise, Pour prier Dieu :
(i) Oa éco cooroDiié du poids de deux deimn quatone grains, valant quatre litres 13 sols.
te miracle du pèlerin, Par notre adresse ; A^ons oui le coq chanter, Dont nous fûmes bien aise :
Nous prions, etc.
Quand nous fûmes à Burges en Espagne HélasI mon Dieu, Nous entrâmes dedans l'Eglise
Pour prier Dieu Les Augustins nous ont montré
Un grand miracle, De YOir le crucifix suer (1), C'est chose véritable :
Nous prions, etc.
Quand nous fumes dedanft la ville.
Nommée Léon, Nous chantâmes tous ensemble
Cette chanson; Les dames sortoient des malsons
En abondance.
Pour Toir chanter les pèlerins, Les enfants de la france :
Nous prions, etc.
Quand nous fûmes hors de la Tille,
Près de saint Marc, Nous nous assîmes tous ensemble
Près d'unç Croix, U y a un chemin à droite Et Vautre à gauche.
L'un mené à saint Salvateur, L'autre à monsieur saint Jacques :
Nous prions, etc.
Quand nous fûmes an Mont-Etuves,
Avions grand froid, Resentlmes si grande froidure,
Que j'en tremblois ; A saint Salvateur sommes allés,
Par notre adresse.
Les Reliques nous ont montré.
Dont nous portons la lettre :
Nous prions, etc.
Quand nous fûmes au pont qui tremble.
Bien étonnés, De nous voir entre deux Montagnes, Si oppressés, D^ouir les ondes de la mer En grande tofirmente.
(1) La tradition rapporte que ce crucifix est l'œuvre de Nicomède. Cinquante lampes brftleal imit et jour dans la chapelle où les Religieux Augustins conservent cette précieuse relique.
Ile fidèle conévetewr en Sepagne).
Compagnons, nons (àut diemlncr Sans faire demeorance :
Hou* prions, etc.
Quand nons fVunea dans la Galice,
A RlYedien, On Tonloit nous mettre aux Gallères, Jeunes et vieux; Mais nous nous sommes défendus
De notre langue, AyIous dit qu'étions Espagnols, Et nous sommes de France :
Nous prions, etc.
Quand nons fûmes à Uoa-Joie,
Fûmes joyeux De Yoir une si belle Eglise,
Bn ce saint Heu, Au glorieux ami de Dieo,
Monsieor saint Jacques Qui nous a toujours prêter tés Durant ee saisi voyage :
Quand nons fûmes à saint Jacques
Grâce à Dien, Nous entrâmes dedans l'Eglise
Pour prier Dieu, Aussi ce glorieux Martyr,
Monsieur saint Jacques, Qu'au pays puissions retourner, Et faire un bon Toyage :
Nous prions, etc.
