‹ Logique de Port-Royal: suivie des trois fragments de Pascal sur L'AutoritéChapitre 119 sur 299 · DES CAUSALES · texte numérisé non relu

DES CAUSALES

Les causales sont celles qui contiennent deux propositions liées par un mot de cause, quia, parce que, ou ut, afin que :

Malheur aux riches, parce qu'ils ont leur consolation en ce monde.

Les méchants sont élevés, afin que, tombant de plus haut, leur chute en soit plus grande*

Tolluntur in altum, Ut lapsu graviore ruant*.

Ils le peuvent, parce qu'ils croient le pouvoir, Possunt, quia posse videntur 61

Un tel prince a été malheureux parce qu'il était né sous une telle constellation.

On peut aussi réduire à ces sortes de propositions celles qu'on appelle réduplicatives:

L'homme, en tant qu'homme, est raisonnable.

Les rois, en tant que rois, ne dépendent que de Dieu seul.

Il est nécessaire, pour la vérité de ces propositions, que Tune des parties soit cause de l'autre ; ce qui fait aussi qu'il faut que Tune et l'autre soient vraies; car ce qui est faux n'est point cause, et n'a point de cause ; mais l'une et l'autre partie peuvent être vraies, et la causale être fausse, parce qu'il suffît pour cela que l'une des parties ne soit pas cause de l'autre; ainsi un prince peut avoir été malheureux et être né sous une telle constellation, qu'il ne laisserait pas d'être faux qu'il ait été malheureux pour être né sous cette constellation.

C'est pourquoi c'est en cela proprement que consistent les contradictoires de ces propositions, quand on nie qu'une soit cause de l'autre : Non ideo infelix quia sub hoc natus sidère.

Page 1