LIVRE DES FORN^MI

I (1). — Tous échaliers dans les champs (2) et barrières doivent être en bon état pour le jour de l'Ascension. Si une barrière est en mauvais état , c'est une affaire de six orœr. Un ôre pour une seule ouverture dans l'échalier d'un champ , huit ôrtoghxr pour l'échalier d'une topt (3).

II (1). — Si un cheval se vautre sur un champ oii la récolte a commencé à pousser, si un porc (le) fouille, (on) paiera pour cela du grain semblable (2) à celui qui y a été semé, un boisseau pour chaque troisième fois que le cheval s'est vautré ou que le porc a fouillé.

m (1). — Si un grœssœti {'^) réside dans le domaine de quelqu'un, s'il n'a (rien) ni dans les échaliers, ni dans les barrières, ni pré, ni champ, il ne peut alors d'après la loi avoir en dehors de l'échalier rien de vivant , à moins d'encourir une amende de trois fois seize ortoghœr.

IV (1). — Un animal tenu à la corde ne peut aller dans un champ clos (2) sans permission, à moins qu'il n'encoure une