II. —(1) Cf. II, Ub

(2) Widmark traduit : « Autant de grains qu'il y en aura été semé. » Mais c'est là une erreur. — Cf. Otman, p. 30, note 3.

m. — (1) Cp. Il, Ub. 8.

(2) De grsds , gazon, sitia, résider, sedere in gramine vel nuda humo. Grxssœti, = tugurii dominus vel incola, qui non est particeps agrorum fundi; horao qui in alieno fundo sedet vel habitat; Schlyter, Gl. Vg. — Le grxssseti, d'après Kreiiger, Stud. rôr. agrar., p. 62, paraît répondre au inhyses folk du droit suédois moderne, c'est-à-dire à l'indigent logé gratuitement. — Cf. Bergfalk, Om forsv., p. 35.