IV. — (1) Cf. IL Ub

(2) Il s'agit vraisemblablement, suivant Otman (p. 30, note 6), d'un terrain appartenant au by.

amende de huit ortôghxr envers tous les voisins (3). — § 1. Le prêtre a droit légalement à avoir un cheval dans un champ clos, parce qu'il doit aller à cheval dans la paroisse, s'il vient subitement un messager pour qu'il donne la communion ou l'extrême-onction à un bondi [i).

V (1), — Si quelqu'un achète un animal dans un bij oh règne une épizootie , s'il (le) ramène chez lui sans le consentement des voisins, (celui-là) doit alors l'abattre qui le rencontre.

VI (1). — Le bétail à nourrir et le bétail loué, le bétail que l'on a reçu pour le compte d'autrui et le bétail saisi (2)(3), on doit (en) être responsable pour toute négligence. La faim et le collier (4), la montagne et le pont, l'eau et la vase, le loup et le voleur, toutes ces (choses; sont de la négligence. On doit toutes les réparer avec le serment d'une tylft. — § 1. On ne doit point répondre des cas fortuits. Ces cas sont fortuits : la foudre, le feu , la rapine , l'ours , l'œstre et la peste.

Vil (l;. — Si quelqu'un trouve un essaim (2) sur la propriété (3) d'une autre personne, s'ils s'accordent, celui-là qui a trouvé l'essaim a une moitié et celui qui est propriétaire du terrain l'autre moitié. S'il y a contestation, celui-là a alors la

(3) « Si quelqu'un le poursuit, » ajoute le c. 9 du C. R. — Ici donc l'un des cointéressés peut agir seul. Mais si plusieurs propriétaires se réunissent pour intenter l'action, il n'en résulte pas pour cela que l'amende due par le coupable soit multipliée. Cp.III : 117.

(4) « Il l'aura sur son champ et non sur celui d'autrui . à moins qu'il n'en ait l'autorisation, » ajoute le C. R., c. 11.