IX. — (l)Cf. II, Ub

2o6 LOI DE YESTROGOTHIE.

X (1). — Si des bêtes féroces enlèvent du bétail à un berger, s'il ne représente pas les restes , il perdra un salaire aussi élevé que celui qu'il devait avoir pour le bétail ('i). S'il représente les restes, il n'encourt aucune responsabilité. — § 1. Si une bête (du troupeau ) gît morte dans la vase , le berger doit alors planter son bâton près (d'elle), mettre son chapeau ou son manteau sous la tête (de l'animal) ou briser sous (lui) ua rameau. Ils doivent porter témoignage qu'il n'y a pas eu négligence de sa part.

XI (1). — Il y a deux stœmmidagher légaux (2), Pâques et la Saint-Michel. — § 1. Si quelqu'un engage un mercenaire, si (celui-ci) n'a pas usé de sa nourriture (3), c'est alors son droit de prouver avec le serment d'une tylft et le témoignage de deux hommes que u je n'ai pas été engagé chez toi et que je n'ai fait aucun contrat avec toi. » S'il ne peut le jurer, il paiera un salaire égal à celui qui lui a été promis (i). S'il use de sa nourriture , s'il mange le repas du soir et le repas du jour, il ne peut alors se justifier par son serment. Il paiera un salaire égal à celui qui lui a été promis et paiera en outre une amende de trois fois seize ôrtoghœr. Celui qui retient le