‹ Loi de VestrogothieChapitre 16 sur 324 · VII. — (1) Cf. II, Kb. 11-13 ; IV · texte numérisé non relu

VII. — (1) Cf. II, Kb. 11-13 ; IV

(2) Le haerap (hàrad moderne) est une subdivision de la province comprenant plusieurs bourgs {by) et administrée par un magistrat nommé hserapshôflnngi. Le hxrap vestrogolh correspond au hundari d'autres lois suédoises, à la centaine germanique. Stiernhôok (p. 29) donne à ce mot l'étymologie suivante : « Heredam autem ab exercitu dici volunt , qui nostra voce haar nuncupatur et odhe quod extra controversiam possessionem dénotât, quasi posset quilibet ejusmodi districtus exercitum propriam alere et educere. » — A l'origine, le hœra]^ fut un lien personnel, puis il devint une division territoriale. (Nordstrom I, p. 14. Hjelmerus, Bidrag til svenska jordeganderàttens historia, p. 46.) — Le hpera\> constitue la division principale. C'est entre les citoyens du hsBra]y qu'existe d'une manière étroite l'association de paix destinée à garantir leur sécurité mutuelle. — Pour la subdivision du hcBrap, cf. I, Smb. 2, note 3.

(3) C'est-à-dire si on découvre l'auteur du dommage.

Page 1