LIVRE DE LA PAIX PUBLIQUE

lontaire (vaya e\>) le jour (2) que l'on veut et lorsqu'il en est besoin.

XIV (1). — Si un chien ou un autre animal domestique blesse quelqu'un, (on) paiera une amende de deux ôrœr et en outre deux ôrœr pour le salaire du médecin à moins qu'il (le blessé) ne puisse prouver qu'il a donné ainsi jusqu'à un demi-mark; alors (on) paiera aussi une amende d'un demi-mark, et de même pour l'animal né à la maison, alors même qu'auparavant il était sauvage.