XIII. — (1). Cf. U, Kb. 26; IV

(2) Garper, Gœr\>er = saepe.s. — Suivant Schildener, Gutalagh, p. 130 : « Sœpimenla ita exsiruuntur ut duo pâli abiegni ramis vel salicis, vel betulae ligenlur et supra et infra, luraque aliae pâli transversi inler eos premanlur. »

— Cf. Got. 34; H. Wb. 5; Og. Bb. 14. — V. Griram, p. 550. —Sur l'obligation de clore, v. infrà, I Jb., 9 et s. et les notes.

(3) Bol = preediura, villa. On peut comparer le bol au mansus franc. — Le mol bol est traduit ici diversement dans les diplômes. V. Dipl., n»» 65, 281, 302, 552, 615. — Cf. Florin et Blaafield, p. 28. — En Danemark (y compris la Scanie), et dans certaines parties du sud de la Suède, le mot 60/ signifiait un domaine d'une certaine étendue, à savoir celui dont le propriétaire payait un mark d'impôt. Cf. Hildebrand , Sveriges medeltid, I, p. 245; Schlyter, 01. vo Bol. — Mais il en était autrement en Vestrogothie où le mot bol désigne simplement un domaine, une ferme, quelle que soit son étendue. — La disposition du c. 13 Kb. au C. A. que « chaque bol doit clore autant qu'un autre, » pourrait laisser croire que tous les bol avaient la même étendue. Mais le contraire résulte manifestement du c. 21 : 2, Ab. au C. A. où il est dit du bol dont les terres ont été partagées que « s'il y a deux maisons d'habitation et un échalier de topt entre, cela est alors deux bol. » La disposition du c. 13 Kb. C. A. établissait une sorte d'impôt personnel indépendant de l'étendue plus ou moins grande des terrains possédés par chaque bondi {Cf. Otman, p. 143).

(4) Balker = continuus defectusinsaepimentis certae cujusdam magnitudinis. Schlyter, Gl. Vg.