LIVRE DES BLESSURES

Danois et le Norvégien ont droit, en cas de blessure, à la même amende qu'un homme de ce pays (1).

IV. — Si quelqu'un coupe la main aune personne, il paiera une amende de neuf marks pour la blessure (1) et de trois marks pour la mutilation (2). — § 1. Si quelqu'un coupe le pouce d'une personne, il paiera une amende de neuf marks pour la blessure et de douze ôrœr pour la mutilation. Pour le doigt qui vient ensuite, neuf marks pour la blessure et six ôvder pour la mutilation. Pour le doigt le plus long, neuf marks pour la blessure et un demi-mark pour la mutilation. Pour le doigt qui vient ensuite, neuf marks pour la blessure et deux ôrœr pour la mutilation. Pour le petit doigt, neuf marks pour la blessure et un ôre pour la mutilation. — § 2. Si quelqu'un coupe le nez d'une personne , il paiera une amende da trois marks pour la mutilation et de neuf marks pour la blessure. — § 3. Si quelqu'un fait sortir l'œil de la tête d'une personne , il paiera une amende de trois marks pour l'œil et de neuf marks pour la blessure. — § 4. Si quelqu'un coupe l'oreille d'une personne, il paiera une amende de trois marks pour la mutilation et de neuf marks pour la blessure. — § 5. Si l'on brise les dents (de quelqu'un) et si l'on gêne sa parole, on paiera une amende de trois marks pour la mutilation et de neuf marks pour la blessure. — § 0. Si l'on châtre quelqu'un , (c'est) neuf marks pour la mutilation et neuf marks pour la blessure. — § 7. Si l'on coupe les orteils à quelqu'un, on doit (payer) autant pour les orteils que pour les doigts. — § 8. La mutilation doit demeurer jusqu'à l'expiration de l'année. On doit alors voir s'il y a mutilation et exiger l'amende pour la mutilation. On doit payer autant pour la mutilation accidentelle que pour la mutilation volontaire.