V. — (1) Cf. II, Vs

(2) Cf. Edictum Rolharis, c. 331: Grimm, p. 664.

I. — (1) Cf. II, Frb., 1. — Ce livre paraît comprendre les violations de la paix résultant de mauvais traitements sans qu'il y ait blessure pleine. Il est à remarquer que les dispositions de ce livre sont reproduites au Codex recentior, dans le livre de la paix , Fripbalker.

(2) Siunsetlinger signifie littéralement un délai de sept nuits, siu nxter. Puis on donna à ce mot le sens de « condictio septimi diei » dans les causes civiles et criminelles où l'une des parties donnait préalablement un rendezvous à l'autre pour accomplir certains actes de la procédure. — Cp. Lex salica , XLIII : 4 : « Ad septem noctes condicere. »

(3) Manhselghi désigne la paix et la sécurité auxquelles a droit tout homme libre, Manhselghisbôt la composition pour meurfe, coups, blessures ou autre attentat à la personne. Cependant d'autres lois provinciales traitent aussi dans le Manhxlghisbalk des attentats à la propriété.