‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 2 sur 568 · III. Le manuscrit 44o4 est un in-folio sur parchemin , que · texte numérisé non relu

III. Le manuscrit 44o4 est un in-folio sur parchemin , que

PRÉFACE. • XI

Colbert avait acheté dans une de nos provinces méridionales en 1682 , ainsi que l'atteste une note de Baluze.

Le recto du f° 1 ne contient rien; sur le verso de ce f° et sur le recto 2 sont des figures grossièrement dessinées. La première colonne du verso 2 porte en majuscules: In Christi nomine incipit auctoritas Alarici rege. A la seconde colonne et sur la première du recto 3 est le Commonitoriam, commençant par les mots, Utilitatis popuU, et finissant par : Datum sub die m nonas febriiarias , anno xxii, Tolosa régnante Alarico rege. Au bas de la colonne i""*" on lit en lettres rouges, Incipit textus librorum legum, et la seconde est remplie par un petit document qu'il me paraît utile de transcrire.

« In hoc dicta conduntur summi multorum mystica ^ Hoc cor- « pus sacrum lector in ore tuo, quod nunc a multis constat co- « dix istius dictatus. Ex corpore Theodosiani libelli xvi. Theodo- « siani juniore novellarum unum. Valentiniani Augusti libellus, « nempe Martiani, Majoriani, Severi et Gratiani ubi non sonunt in- « terpretes. Paulus sententiarum libelli quinque ; Gregoriani con- « sonant simili libelli quinque ; Hermogeniani , Papiani cum sen- « tentiis très. Postmodum in hoc volumine continetur scriptus « pactus Salicae libellus unus, seu et Alamannorum etRibuariorum, « et edictus Childeberti régis et domino nostro Karolo imperatore. « Edictus ejus extremus scribitur. Hos lege, tu lector felix, féliciter « omnes; et tu qui legis peregrini mei in bonis mémento, dilectis- « sime frater^. » Il est évident que ce recueil était un livre légal, c'est-à-dire une collection de lois pour l'usage d'un tribunal, caractère qu'on rencontre encore dans d'autres manuscrits.

Sur le verso de ce même f° 3 on lit en majuscules : In nomine Domini nostri Jesus-Christi , incipit lex Romanorum edicta a Theodosio imperatore, seu consoliis ejus. Au f° 4 la table des rubriques de la

' Je n'hésite point à croire que ce mot signifie règles sur le droit, formes légales. — ^ On trouve dans les Monumenta Germaniœ historica de M. Pertz, t. III, en regard de la page xviii, de la préface, sous le n" 5, un/acîimi7e de cet avertissement, à commencer des mois postmodum.

Page 1