I. DE MANNIRE

1. Si quis ad mallum legibus dominicis mannitus fiierit et non venerit, malb. reaptem, hoc est dg dinarios, qui faciunt solides xvS culpabilis judicetur.

2. nie vero qui alium mannit et ipse non venerit, si eum sunnis non tricaverit, et qui manebit xv solides, culpabilis judicetur.

* Au premier moment où se présente, dans cette édition des textes de la loi Salique , une énonciation des sommes de compositions en deniers et en sous, je crois devoir faire une observation que je ne reproduirai plus. li n'entre point dans mon plan défaire des recherches sur les monnaies mérovingiennes : cet objet a été traité par deux de mes confrères à l'Académie, MM. de Saulcy et Guérard, dans la Revue de la Numismatique française , 1. 1, p. 2^2 et s., et t. II, p. 4o6 et suiv. Je me borne à énoncer, ce qui, je crois , est généralement reconnu , que l'unité monétaire était le denier d'argent , dont quarante formaient un sou d'or. En général la loi Salique n'énonce que des deniers et des sous. Deux fois on y trouve le triens ou tiers de sou d'or, dans le S à du titre xxxvii et dans le S i3 du tit. xl de la Lex emendata, ou tremissis dans le S 4 de la Recapitulatio solidorum. Pi'esque toujours les textes commencent par énoncer des deniers, suivis des mots qui faciunt etdu nombre de sous. L'imperfection des manuscrits des rédactions antérieures à la Lex emendata est cause que quelquefois le nombre des deniers ne répond pas à celui des sous dans la proportion de quarante pour un. Je n'ai cru devoir, ni opérer des corrections, puisque mon intention est de reproduire fidèlement les manuscrits, ni même indiquer en notes celles qui me sembleraient nécessaires, puisque les éléments manquent absolument pour décider s'il faut corriger le nombre des deniers par celui des sous , ou s'il faut faire l'inverse.

3. Et ille qui alium mannit cum testibus ad domum illius ambulare débet : et si praesens non fuerit, sic aut uxorem, aut quaecumqne de familia illius appellit, ut illi faciat notum quod ab eum mannitus est.

4. Nam si in dominica arabasia fuerit occupatus, mannire non potest.

5. Si vero infra pago in sua ratione fuerit, si eut superius diximus mannire potest.