‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 387 sur 568 · XI. DE SERVIS VEL MANCIPIIS FURATIS · texte numérisé non relu

XI. DE SERVIS VEL MANCIPIIS FURATIS

P^*' . Si quis servum aut ancillam alterius furaverit"\ mcccc dinariis, qui faciunt solidos xxxv, culpabilis judicetur, excepto capitale et deiatura.

2^^^. Si servus aut ancilla, cum ipso ingenuo"^, de rébus domini sui aliquid portaverit, dc dinariis, qui faciunt solidos xv, excepto capitale et deiatura , atque causam quam superius diximus , culpabilis judicetur *^.

3 ^^^. Si quis servum alienum occident, vel vendiderit^^^, vel ingenuum dimiserit ^^•^, mcccc dinariis, qui faciunt solidos xxxv, culpabilis judicetur, excepto capitale et deiatura.

4 "^. Si quis homo ingenuus alienum servum in texaca ^^^ secum duxerit, aut aliquid cum eo negotiaverit ^^^, dc dinariis, qui faciunt solidos XV, culpabilis judicetur, excepto capitale et deiatura.

5 ^*°. Si quis servum aut ancillam , valentem solidos xv aut xxv, furaverit , aut vendiderit , seu porcarium , aut fabrum , sive vinitorem ^, vel molinarium, aut carpentarium , sive venatorem®, sive^ aut quemcumque artificem, mmdccc dinariis, qui faciunt solidos Lxx, culpabilis judicetur, excepto capitale et deiatura.

6^*\ Si quis puerum aut puellam, de ministerio dominorum furaverit , M dinarios , qui faciunt solidos xxv, in capitale restituât , et insuper

" Q porte cujus laborem talit. — ^ a ajoute except. cap. et dilatura. — " q ajoute excepto capitale et deiatura. — ■* F, G, p, viniatorem ; r, s, vineatorem. — ' Ces deux mots manquent dans F. — ' Les éditions ajoutent ici stralorem, que je n'ai trouvé dans aucun manuscrit de la Lex emendata.

Mcccc denariis, qui faciunt solidos xxxv, culpabilis judicetur, excepto capitale et delatura.

Page 1