‹ Loi salique; ou, Recueil contenant les anciennes rédactions de cette loi et le texte connu sous le nom de Lex emendata, avec des notes et des dissertationsChapitre 4 sur 568 · PRÉFACE. XIII · texte numérisé non relu

PRÉFACE. XIII

au règne de Charlemagne, puisque le petit document transcrit plus haut emploie, pour désigner les lois de ce prince, les mots Carolo imperatore nostro.

IV. Le manuscrit ^^09 appartient depuis très-longtemps à la Bibliothèque royale, et porte l'ancien écusson de France avec le chiffre de Charles IX. C'est un in-4°-

Il commence par le livre V des Origines d'Isidore de Séville , De autoribus legum, folio 1 à 1 o , recto. Sur le verso du folio 1 o est une table de rubriques intitulée , Incipiunt capitula de libro legum, qui, jusques et y compris le folio 16, contient les rubriques des matières de la lex Romana Visigothorum. Le texte qui suit, depuis le folio 17 jusqu'à 120, est celui de cette lex Romana, tantôt l'original avec les interprétations, tantôt ces seules interprétations. A la suite sont les Novelles de Théodose, etc.; l'abrégé de Gains, les Sentences de Paul avec les interprétations; les extraits des codes Grégorien et Hermogénien, suivis du petit fragment de Papinien, appelé ici Papien. On trouve ensuite sur le folio 120, une formule qui est la seizième de Baluze , puis une chronologie des rois francs, depuis Thierri jusqu'à Pépin (D. Bouquet, t. II, page 691), après laquelle est le certificat qui appartient à la lex Romana, commençant par les mots Anianus, vir scholasticus , suivi d'un petit vocabulaire latin, grec, hébreu. Au recto 12A commence la table des rubriques de la loi Salique, terminée par la chronologie depuis Chlo taire jusqu'à l'an xv et demi de Pépin. (D. Bouquet, ubi supra,) Vient ensuite la loi Salique précédée du prologue. Gens Francorum. Ce texte paraît n'être qu'en quatrevingt-dix-sept titres, parce que les titres De hereburgio et De chrenecrudane sont point numérotés; mais, vérification faite, il est réellement divisé en quatre-vingt-dix-neuf; et cette circonstance , ainsi que le classement des matières, démontre qu'il appartient à une famille différente , et de la Lex emendata, et des textes indiqués aux

Page 1