Ce S 3 est le à du titre xvii d'Herold

208. Ce S A forme le 5 du titre xvii d'Herold; voir la note 6o5.

209. Le mot aristatonem signifie une construction sépulcrale; voir la note 606.

210. Tit. xvin. Est le xvi dans I, II, III et Mun. xv dans Wolf. xix et xx dans IV ; xix dans Herold. Cf. Ripuar. xvii; Bajuvar. ix; Alaman, lxxxi.

211. Ce S 1 forme les SS 1, 2 et 3 du tilre xix de IV; les SS 1,2, 3, li d'Herold. Cette même édition d'Herold contient, sous les n"' 5 et 6, une disposition qu'on trouvera dans le titre xxi des Capita extravagantia.

212. Ce S 2 est le 3 dans I, qui, sous le numéro 2 , contient une disposition qu'on ne trouve point ailleurs, relative à l'incendie d'habitations appelées casa, cletis, salina. Est le 7* d'Herold ; forme le S 1 du tilre xx dans IV.

213. La glose du manuscrit 44 18 porte à croire que spicariam signifie horreum cum tecto, et que majfolum désigne horreum sine tecto. Suivant Muratori , le manuscrit d'Est porte picharium, id est cellarium, et macholum, id est canavam.

214. Ce S 3 est le A dans I; forme les 3, 4 et 5 dans III, qui reproduit encore ces dispositions dans le S 2 du titre xxxiv; manque dans IV; est le 8 dans Herold.

215. Ce S 4 est le 5 dans I, le 2 du litre xx de IV; 10 et 11 d'Herold, qui a encore une disposition semblable au S 5 du titre xxxvii.

216. Le mot concisam, qu'on retrouvera dans le tilre xxvi, désigne une clôture faite avec des arbres serrés, qu'on nomme dans quelques provinces, halîiers. Fr. Pithou et Bignon citent, dans leurs notes , un grand nombre d'auteurs à ce sujet.Le manuscrit d'Est porte con^ cisam vel sepem id est arevativam.

217. Tit. XIX. Est le xvii dans I, II, III et Mun. xvi dans Wolf. xxi dans IV; xx dans Herold. Cf. Alaman. lix à lxv; Burgund. xi; Bajuv. tit. m, cap. i à xvi; Ripuar. i à iv.

sn NOTES.