Ce S 6 manque dans I et III; est le 7 dans II

224. Ce S 7 est le 6 dans III; le 8 dans III; le 5 dans II; le 1 du titre xxii dans IV.

225. Ce § 8 est le 7 dans II; le 9 dans III; le 6 dans II; le 2 du titre xxn dans IV.

226. Ce S 9 est le 8 dansi; le 10 dans II; le 7 dans III; le 3 du titre xxn dans IV.

227. Ce S 10 est le 9 dans I; le 1 1 dans II; le 9 dans III; le 4 du titre xxn dans IV.

228. Ce S 1 1 manque dans I et II; est le 12 dans III; le 10 dans Herold, qui le reproduit au titre xxxii, S 2 ; le 5 du litre xxii dans IV.

229. Tit. XX. Est le xvin dans I, II, III et Mun. le xvii dans Wolf. xxui dans IV. Cf. Alaman. xliv; Bajuvar. tit. vu, cap. viii. Ripuar. xxx\iu.

230. Les mots mlpis minoribas lie se trouvent point dans I, II, Wolf. et Mun. qui ne font aucyne distinction sur l'objet de l'accusation.

231. C'est la première et la seule fois que, dans la loi Salique, le roi soit indiqué comme juge, à moins qu'on ne veuille considérer comme un acte de pouvoir judiciaire la mesure de mise hors la loi qu'on trouve dans le titre Lix; voir note 619 et suiv.

232. Ce S 2 manque dans I, II, IV. Wolf. et Mun. par le motif énoncé en la note 23o.

233. Tit, XXI. Est le xix dans I, II, III, et Mun. le xviii dans Wolf. le xxiv dans IV, le XXII dans Herold. Cf. Ripuar. lxxxiii; Bajuvar. tit. m, cap. xxn.

234. Les S S 1 et 2 sont les mêmes dans tous les textes , sauf dans Herold où ils forment le 1 et le 3 concernant l'empoisonnement effectué ou tenté.

235. Ce S 3 manque dans I, II, III, IV. Wolf et Mun. est le 4 dans Herold. Voir, sur les préjugés des Francs relativement aux sortilèges, Grégoire de Tours, liv. VI , chap. xxxv, et De Miracalis S. Martini, lib. IV, cap. xxxvi.

236. Le S 4 manque dans I , II ; Wolf. Mun. est le 3 dans III , IV et Herold. Pline , liv. XXVII , chap. MU, croy ait kleLfecunditas adempta veneficiis. Veut-èlre est-il question ici de 1' «vertement, dont il est parlé, Alaman. tit. xci , et Bajuvar. lit. vu , cap. xviii à xxiii.

237. Tit. XXII. Est le xx dans I, II, III et Mun. xix dans Wolf. xxv dans IV; xxiii dans Herold. Cf. Ripaar. xxxix; Bajuvar. tit. vu, cap. m, iv, v.

238. Ce § 4 manque dans I , II, Wolf. et Mun. ne se trouve que dans un des manuscrits de III où il forme le S 3 ; est le 2 dans Herold.

239. Tit. xxiii. Est le xxi dans I , II, III, et Mun. sous la rubrique : De navihus furatis ; xx dans Wolf. xxvi et xxvii dans IV ; xxiv dans Herold.

240. Ce § 2 manque dans III et Mun. On le trouvera reproduit dans le xxx des Capita extravaganda.