SUR LA TERRE

Le sens de ce verset annonce une cérémonie sainte , un acte religieux, et la présence de spectateurs (le mot U-IBRC conjugaison Piel ou Hiphil Tindiquo), et ce sont ces spectateurs apparemment, et non les poissons des mers ou les oiseaux du ciel , qu*on fait mettre à genoux à cause de la formule de bénédiction qui va être prononcée. — Cette formule est à remarquer, elle doit être calquée sur celle des bénédictions que Ton prononçait sur le peuple égyptien à la fin des cérémonies religieuses , comme elle Test ici à la fin de la cinquième période cosmogonique. Le double sens du mot hébraïque , se mettre a genoux

POUR BÉNIR ou FAIRE METTRE A GENOUX POUR BÉNIR, établit

que la bénédiction , bien avant Moïse , se donnait et se recevait à genoux ; ce n*est point ici une tradition contestable, le mot IBRG Ta conservée, il n*y a pas moyen de douter. Dans les hiéroglyphes égyptiens, cette position est très-fréquente. On trouvera dans cet usage plus de convenance , un sentiment de respect plus profond et plus entraînant que dans la manière dont on donne et dont on reçoit la bénédiction dans nos temples.

Otr LES DIEUX DE MOÏSE.

Et Ait

UIEI

Et û fut fait

leMlr

dRB

une crépuscule

et fut

UIÉI

ensuite il fut ùit

le nmtlii.

BQR.

JOUM

une aurore.

^iiiir

JOUR

elnqulénie.

ÈMiChI