LETTRE XXX

Suite dé V affaire de Manchester. — r Appro-^ bation donnée par le gouvernement, à la conduite des tnàgistràts et de /^Yeomanry.

— Assemblées nombreuses pour demander une enquête à ce sujet. — Le docteur pjTàt^ son. — Adresse de la cité de Londres , et réponse du prince régent. — Assemblée à Birmingham en grand deuiL — Destitua tion du lord lieutenant du comté d'York.

^^Division entre les Radicaux. — Emeute à Northshields. — Assassinat de Birch. — Fabrication de piques. — F^ol d'armes. — Arrestations diverses. — - Procès de Wad^ dington y imprim^eur^ radical. — Singu-- Hère enquête à Oldham.

Londres , le 3o octobre 1819^

J'ai tardé beaucoup plus long-temps que je ne me le proposais à tous donner la suite des événemens de Manchester , parce que je voulais en attendra la fin avant de reprendre

ce sujet; mais comme' cette fin n'est jpas en^ core prochaine ; je vais vous rendre compte de ce qui s'est passé depuis le i5 septembre jusqu'à ce jour. Il faudra même que je re^' jQionte un peu plus haut» <

Dès le 31 août^ lord Sidmoutli avait écidt à Manchester pour manifester l'appi^obàtioa que le gouvernement donnait à là conduite^ des magistrats eXàeïYeomanry. Cepencknty* à peine les événemens du 16 furént-ils connus ^ qu'un cri général s'éleva dans toute la Grande-firetagne pour demander qu'ils de^ vinssent l'objet d'une enquête , et- cette de-* mande fut faite , non-seulement par les radi»eaux, mais même par les v^higs.^ et par ce qu'on appelle les indépend^ns^ qui tiennent le milieu entre le parti ministériel et celui de l'opposition ^ > et qui votent tantôt avec Tun , tantôt avec l'autre, mais plus fréquem* ment avec le premier. Des souscriptions furent ouvertes partout pour donner des secoursauK familles des morts et des blessés de Manches-^, ter^ et elles produisirent des sommes considérables. Sir Francis Burdett, dans une lettre adressée dinn électeurs de Westminster pour

{ 54a ), leâ iaritei^ à s^assembler , sVjcprima daps des termes si forts et si énergiques , que la procureur général fit des démarches pour $'en procurer l'original , en disant que c'était un écrit séditieux dont il ée prop<:^att de poursuivre Fauteur. Sir Francis^Burdett» en ayant été instruit^ fit insérer sdr lettre dans, plusieurs journaux avec une autre adressée à lord Sidmouth^ dans laquelle il lui disait que 9 Fajant relue de nouveau ^ il persistait dans tous les principes qui y étaieait contenus. Deux nK>is se sont écoulés depuis ce temps ; et cette afi^^re n'a eu jusqu'ici au<^ cunC' suite*

Cependant rassemblée de Westminst^ Mt lieu ^ le 2 septembre!^ sous la prési*^ dence désir Francis Burdett^ qui 9 malgré ses différens avec Hunt^ dedara que sa^ condiiitd, dans^ cette occasion ^ méritait t'approbatk)!! générale 9 et il lui fol voté des rei^ercittieBs. On y arrêta une adresse au prince régent pour demander une enquête,

tJne autre assemblée , d'environ dix mille âmes, eut lieu^ quelques jours aprës^^ dans Swilhûeld j mais ce »e fut qu'un ra^^emble-

( 345 ) ment àe populace. Il ne ^e troera ^ pour" la prësMtér> cpi'iin docteur Waiison, miséfable Tâidicêly littéralement sansHiîii lottes^ apothicaire rtmië , qui , défà mis en ^ugefiient pour des propoa séitttieux qu'il avait tenus lor^l de la première assemblée de Spafîelds , om gine de la célébrité de Hhint , ayaiteu le bon^ heur d'élre acquitté par un jurjr un pieu ht-^ diligent*

La cour du conseil commun, de la cilé de Lotidres , arrêta aussi une adresse au prince régent» et comme k cité a le privilège de présenter ses pétitions au souverain^ assis sur son trône , le 17 septembre fut fixé pour recevoir la députation y à la tête dé laquelle le lord maire fut obligé dé figurer^ quoique l'adresse qu'il apportait fût diaiiiétralement opposée à ses principes et à sets opinions. La réponse du prince, que la cour quelque temps enrâite déclara, après une fort longue discussion, très-gracieuse^ fut pourtant un peu sèche, car il dit aux députés, en termes foî>mels , qu'ils ne savaient ni ce qui avait précédé rassemblée de Manchester, ni ce qui s'y était passé, ni ce qui s'en était suivi :

(S44) qu'au surplus > si les lois avaient été violées; les tribunaux étaient ouverts à ceux.. qui avaient à .s'en plaindre* La populace attendait le maire à la porte de. Carlton-House, et le reconduisit jusque dans - la . cité ^ : en poussant des acclamations dérisoires y et en criant «c. au feu ! » Vous verrez dans ma pro^ chaine lettre à quoi elle faisait allusion.

Dans tous les comtés^ dans toutes les villes > on tenait de semblables assemblées > toutes ayant pour but de demander une enquête suf ce qu'on appelle « le massacre de Manchester. » Dç Leeds y de Liverpool Qt de plusieurs autres grandes cités , on écrivit.àljyipLtpoi]^ rengager à yenir présider celles qui devaient j avpir Ueu. Mais Hunt parait rassasié d'honneurs > et il s' j. refusa, attendu ^ répondit-il, que tout son temps > tous set» moyens étaient employée à chercher, à obtenir justice des assassins des citoyens paisibles de Mat^chester*

Une assemblée tenue à York, le.20.sejH tendre, fut présidée par le lord maire de cette ville. En ouvrant la séance, il annonça qu'il avait une telle confiance dans les di3jpo^ sitiops paisibles dç, peuple, qu'itn'avaitpas'

( 345 > requis Tassistahce d'un seul eonstable. On adopta des t'ésolutions semblaUes à celles ;de Londres > et l'assemblée^ quoique très-nom-^ breuse , se sépara sans le moindre tumulte.

C'est une chose remarquable^ au surplus > que dans toutes ces assemblées. qui ont eu ' lieu depuis le 16 aoùt^ et où se sont trouvées de dix à quatre-vingt mille personnes ^ tout s'est passé avec la. plus grande tranqpiilUté ; on n'a pas entendu parler du plus<U|per désordre y et )e suis porté à croire que la.méme chose serait, arrivée à Manchester^ si le zèje inconsidéré des magistrats n'avait mis le feu^ aux poudires»

Une circonstance particulière marqua l'assemblée tenue à Birjoingham lé. 23 septembre. Les husting^^ c'est -àr-dire , les tréteaux préparés pour, les orateurs , étaient tendus çn drap, noir* Sir Charles Wolselcy, et, plu- Meurs ail très, personnes y arrivèrent dans des voitures de deuil;, les hommes portaient des crêpes., les femmes des ceintures de rubans noirs, et .tou^lçs^ orateurs étaient en grand euil. Ce.t exdemple fut suivi dans la plupart de^. >aissembléç$:,<|ui eurept lieu ensuite , no*^

tamtoent à Leeds» à Nottingiiaiii , à Halifâx;

J)ans cette derniib*e^ qui était composée d'environ cinquante miHe personnes ^ une demoiselle radicale voulut prononcée un dis« cours ; mais la timidité du sexe l'emporta sur la fermeté du radicalisme^ etla voix lui manqua, a Gela est étonnant > » dit sa soeur qui était près d'elle , « ma sœur nemanque^pour-* tant pas de courage ; » et , prenant le papier que ceUé-ci tenait en main^ elle lut la ha^ rangne! a iiaute et intelligible voix.

Une des assemblées les plus nombreuses^ et la plus remarquaUe peut-être parle nombre de personnes distinguées qui s'j trouvèrent, fut celle qui eut lieu dans le comté d'York , le i4 octobre. Parmi le nonabre de ceux qui avaient signé la réquisition pour sa convocation , se trouvait lord comte FitzwiUiam^ vieillard respecté et respectable , qui , quoique attaché au parti de Toppc^itioa , n'en exerçait pas moins > depuis bien loug-* temps ^ la place de lord lieutenant de la partie occidentale de ce comté. H- fut destitué quelques jours après; mesure qui mécontenta même une portioft du parti mini^ériel»

A Rut^rglmi 9 en Ecosse | on tl^pya dans rassemblée un étendard représentant une femme poignardant un homme. Quelques personnes ont cru j yoir une allusion à GhaP" lotte Cordaj et à Marat ; mais il est plus probable qu'on voulait désigner la liberté ter-^ rassant le despotisme. On j voyait aussi ua faisceau surmonté d'un bonnet Ab liberté de couleur verte ^ et un trophée composé de pipes f de tabatières, de théières et de pintes renversées^ pour indiquer que les patriotes devaient renoncer à s'en servir ; chose difficile à espérer» la déesse qui avait porté le bonnet de la liberté à l'assemblée, de Hunslet- Moor^ où l'on avait résolu de ne plus boire aucune liqueur payant des droits au gouvetnement v disait , quelques jours après ^ qu'elle venait de boire pour 12 shitlings de rum avec cinq autres vie^rges radicales; et la relation ajoute qu'on pouvait aisément s'en apercevoir.

La rage du radicalisme est portée à un tel point , qu'on lit à Leeds, sur l'enseigne d'un chapelier : « Ghajpeaux radicaux; » et une l^lauchisséuse a écrit sur sa porCe, dans U

^ (548) 'même TiIIe : << Ici Ton blanchît les chemises radicales. »

Les radicaux commencent pourtant à se diviser. Hunt a fait scission avec le docteur Watson. Le premier a pour lui la populace; le second est le héros de la canaille , car on peut faire des distinctions , même dans les derniers rangs. Les radicaux watsoniens voulaient avoir, le i®*" novembre, des assemblées simultanées dans toutes les villes de la Grande-Bretagne : Hunt s'est déclaré contre cette mesuré, et elle n'aura lieu que partiellement. Nous aurons pourtant une réunion de canaille ce jour-là, à Londres, dans le marché de Finbury. Watson accuse Hunt d'avoir appliqué à son profit une somme de 5 livres (somme considérable pour le docteur), montant d'une collecte qui avait été faite parmi les radicaux, pour les dépenses delà dernière assemblée deSmithfield. On ne croit pas que Hunt en soit encore réduit là.

Quoi qu'il en soit , son buste a été brisé dam plusieurs clubs de radicaux.

Le moment actuel est d'autant plus critique, que les ouvriers manquent d'ouvrage.

(549) tt qae les nianufacturie^s ont été obligés da. diminaer le prix de leurs journées , ce qui lés mécontente et occasionne des soulèTemens. Le plus sérieu:^ fut celui qui eut lieu À Northsliields , le i4 de ce mois. Les ouvriers occupés à la conduite dçs bâtimens sur la riyière , refusaient de travailler depuis quinze jours > à moins qu'oik n'augmentât leurs gages. Le maire ayant voulu ouvrir la navigation ,. 3e fit accomjpagner des barques de plusieurs vaisseaux de roi. Un rassem* bleinent nombreux se forma; on lança des pierres contre les barques , et Ton 7 blessa plusieurs personnes. La défensie personnelle est de droit naturel; quelques hommes de Féquipage firent feu sur les mutins^ et ù n homme fut tué; mais Fattroupementse dissipa. Le âo octobre^ le juge coroner fit une enquête sur les causes de la mort du défunt ^ et la décla«« ration du jury fut : «c Homicide justiciable. » La nuit suivante; on tira dés coups de fusil par les fenêtres dans les maisons de trois des jurés. On dit , au surplus ^que la tranquillité est rétablie dans ce canton , et que les ouvriers ont repris leurs travaux.

Cet àcle de violence n'est pas le seul qo^dfi pourrait citer. Le oommé BirçJi» coQstâl>le a Stockport V avait été chargé d'atréter le së« ditieax précbcateUr méthodisteV Harmoii, dont je vous ai déjà paHé* Se trouvant me* iiacé par un attroupement formé devtotsâ ma^on, il en sortit pour aller consulter un magistrat. Il fot accosté par un Iiomme qqi lui parla quelques instans; ii en survint deux autres qui s'apprck^hèrent de lui. L'un d^eut lui tira u^ coup de pistolet qui le blessf f il eut pourtant la force d'escalader une muraUle pour se sauteri On ne fugea pas à propos de Élire Textraction J^è la haUe , qui était entrée sous le creux de l'estomac^ et avait pris sa direction à droite; â est à présent liors de dâfngér^ Trois hommes ont été arrêtés par suite de cette affaire; mais ou ne sait pas enicOTe Vils> sont réellement coupaUes de ce crime.

On assirre qu'on ^vient d'arrêter à Biack« burn deusL serruriers clie2 qui Fon a trouvé des fers de piquef^- commandés ^ dit-on > par les radicaux* Sf ais les histoires de fabridition de piques , comme oêlles d'empoison^emefit

( 55i ) des sofirces, OBt été t^pétées si sôutënt; qu'on ne doit les admettre qu'arec beaucoup de réserve. Une chose plus certaine^ c'est que^ dans la matinée du i4 de ce mois^ deux indivis dus smtroduisirent dans une maison à Bol tob> ets^emparèrent d'armes appartenant au 1 5^ ré^ giment 4le hussards. La gazette de Londres; dn 23, contient l'offre d^ine récompense de loo Urres (2^400 £r.) à quiconque les fera arrêter.

YoiEs juges bien qu'avec la liberté de la presse qui règne. en Angleterre , on ne man^^ que pas ici de pamphlets, dans lesquels oû attaqué de la manière la plus violente, et les magistrats de Manchester, et le corps de VYeomanrfy et même lé gouvernement. On a arrêté un nombre assez considérable d'ini'^ primeurs, de libraires et dé colporteurs, pour avoir imprime, vendu. et distribué des ouvrages où l'on cherche à attirer l^ammad-^ vet^ioil publique sur ce qu'<^D y appelle <e le massacre de Manchester. » Le plus grand ïionû^re de ces arrestations a été fait dàos là partie de Londres qui dépend dtr comté dé MiddteséJt; mais le grand jury vient dédé-^

^larer qu'il n^ avait pas lieu à accusatioîr contre ceux qui n'étaient ni auteurs y ni édi-^ teurs. Il a sans dp.ute pensé que c'^était sur ceux-ci que la responsal>ilité devait peser^ éi non sur des libraireset des.colporteurs , sans quoi il faudrait donc qu'avant de se charger de la vente d'un oijivrage., ils fissent une consultation de jumconsulfes^èt de publicistes y pour savoir s'il ne contient i^ien qui puisse les compromettre.

Le secrétisiire du comité central des radicaux à Londres, qui prend le titre de comité des deux cents , a été aussi arrêté et i^çmis.en liberté, squs cautionnements Vous jugerez quels peuvent être Tes^ individus qui le composent , quand vous saurez que ce secrétaire/ nommé BlaQdfort , parut devant \% -magistrat, couvert d'un vieil habit boutonné jusqu'au cou,. pour çaphec qu'il n avait pa»

même de çhi^npise. . : ; ; ; : . .

Un méchant ixaprimeur radical^ nommé Waddington,;.qui^ je çro^, n'a pas même une presse complète, avait été arrêté pour avoir imprimé un placard jsmûonçant l'assemjb»lée à Smîthfield/ « afin àfi discuter l#s m^

( 353 •) sures à prendre en cooséqoéoce ^u massà^ cre de Manchester^ » et pour avoir promené ce placard au bout d'une perche dans les rues de Londres , ce qui est d'un usage habituel dans cette yillé. Il fut traduit en justice devant la cour d'assises du comté de Surrey.

le président , en résumant TafFaire f dit que son opinion et celle de tous les magistrats était c( que ce placard était un écrit séditieux et incendiaire , fait pour exciter le tumulte et la violation de la paix» » Le jury fut d'un avis contraire; il déclara l'accusé innocent, et Waddington se retira au milieu des acclamations du peuple^ emportant en triom^t phe le placard et la perche qui servaient de pièces au procès.

Il n'a pas été rendu jusqu'à ce jour d'au-^ tre jugement ayant rapport aux événemens arrivés à Manchester. Les autres accusés ne doitent être jugés qu'aux assises ^prochaine^, et Je vous ferai part du résultat de leur procès.

Maintenant il faut que je remonte au 1.6 août , et que je vous fasse retourner sur le\ champ de bataille , si Ton peut appeler bar

(354) taille^ une action où ceux qu^on attaquait ne se défendaient point y pour vous rendre compte d'une affaire un peu longue^ mais qui n^est pas sans intérêt.

Vous savez que dans tous les cas de mort subite ou violente , les lois anglaises veulent qu'il soit fait une enquête sur les causes du décès du défunt; par un juge qui porte. le titre de coroner^ probablement parce qu'il yx^^^cùm coronâpopuliy étant assisté d'un jury composé de douze personne» dont il reçoit et constate la déclaration.

Indépendamment des nombreux blessés ramassés sur la place où s'était tenue l'as*semblé^ de Manchester ^ on y trouva trois hommes morts. Le juge çoroner fit, peu de jburs après, l'enquête ordonnée par la loi; et la déclaration du jury fut : m mort accidentelle. »

Cette déclaration ne satisfit pas tout le monde. Un certain parti aurait voulu qu'elle fût ce meurtre , » ou tout du moins « homicide justifiable. >» Quelques purs après, un jeune homii^, nommé Lees, qui, dans la même allure, Rivait reçu sur le bras un

coup cle sabre qui avait entamé Yos , et de violentes contusions sur toute la partie postérieure du corps > mourut à Oldham; et Ton résolut de ne rien négliger pour obtenir du jury une déclaration toute différente. L'enquête avait été indiquée pour le 8 septembre. Un M. Harmer, solliciteur de Londres, bomme de mérite, et, à ce qu'il paraît, dévoué au parti des réformateurs, se rendit à Oldbam avec quatre voitures remplies de témoins qu'il amenait de Mancbester pour déposer sur les causes de la mort du défunt, et dont quelques-uns avaient été blessés eux-mêmes dans cette affaire. 11 entra dans la salle où était assemblé le jurj, et où le corps était exposé. Le coroner était absent, et son clerc présidait en sa place. Dès que ce clerc vit arriver M. Harmer, il déclara qu'il ajournait l'enquête. Il croyait, dit -il, n'avoir à recevoir qu'une déclaration de mort accidentelle, mais voyant qu'il pouvait être question de toute autre cbose, il ne voulait pas procéder. Les chirurgiens déclarèrent que le cQrps était .dans un tel état de putréfaction^ qu'M était iqdispensablie de l'ent^rer

dans la journée* « Eh bien, » dit le clerc ^ « l'enquête sera reprise ce soir à trois heures, parce que, d'ici là , je me procurerai un autre coroner pour remplacer M. Farren qui est absent pour quelques jours, m

A trois heures, le clerc, M. Battye, revint seul, et dit au jurj que M. Milne, coroner de Manchester^ ne pouvait venir que le vendredi suivant , et qu'il ajournait Fenquête à ce jour. M. Harmer l'engagea à recevoir la déposition des témoins , sauf à ajourner ensuite l'enquête , attendu que leur transport était dispendieux, et qu'il serait peut-être difficile de les réunir une seconde^ fois, — « Je h'enâi pas le temps; je suis engagea diner à Rochdale; je n'ai pas besoin de vos témoins; la couronne n'en manque pas; je ne les entendrai point; j'ajourne la séance.» M. Harmer insista. — « Est-ce que vous avez envie de me garder ici toute la nuit ? Si jV . vais, su que vous dussiez vous y trouver, je n'y serais pas venu ; si M. Farren était ici, vous ne iresteriez pas dans la chambre une minute. J'ajourne la séance. » Un juré demianda si le coroner avait le droit de ^ronon-

( 36; ) cerun ajournement contre le vœu du jury.— fc Ah ! je vous connais , vous m'en voulez ; mais c'est égal^ j'ajourne la séance.» M. Harmer demanda le nom des jurés. — « Je ne vous le dirai pas> i» — Ces messieurs voudront peut*étre bien me le dire eux-mêmes^ » dit M. Harmerb — « Je le leur défends. » — K Je me nomme Jackson ^ >> dit le chef du jurj. — ic Eh bien , que faites-vous ici? » dit le clerc à M. Harmer y « la cour est ajour* née. Avez -vous quelque chose à pécher en eau troubla? » Un juré fit observer à M. Battje que ses (discours n'étaient pas honnêtes pour M. Harmer. — « Qu'est-ce que ça vous fait? » Bref la séance fut ajournée.

Vous conviendrez que le radical le plus manent n'aurait pu montrer plus d'impertinence et de grossièreté que ce clerc ministérieL

Le vendredi suivant^ M. Milice vint tenir la séance en place de M. Farren. M. Harmer y vint encore avec sqs quatre voitures de témoins. Mais M. Milne ne fit pas plus de besogne que le clerc Battye ,- et malgré toute$ les observations de M. Harmer, il ajourna la

séance k quîuzaine; ce àfin^ » dît-il^ «c que M. Farren puisse la présider lui-même , et pour donner aux esprits le temps de se calmer, n Cétait pourtant ce même M. Milne qui arait fait à ||[anchester la première enquête dont je vous ai parlé , et il n'ayait pas cru alors que les esprits eussent besoin d'être plus calmes , quoique les événemens qui pouvaient les agiter fussent alors bien plus récens.

La quinzaine expirée , M. Fàrren vint enfin présider à Fenqu'ête. Elle occupa huit ou dix longues séances y et de la manière dont elle se faisait , il aurait été possible qu'elle durât une année entière. Le but de M. Harmer étant d^obtenir une déclaration qui inculpât les magistrats de Manchester et le corps de l'Yeomanry, il^'faisait faire des dépositions sur tout ce qui s'était passé le 16 août, et rien n'aurait empêché qu'il ne fit entendre cinquante mille témoins. Les magistrats, probablement uïi peu inquiets dé ce que deviendrait cette affaire , envoyèrent à l'enquête un procureur pour veiller à leurs intérêts. Celui-ci eut de vives alfercations

(559) atec M. Harmer, et le juge coroner prit évidemment parti pour le premier. Après avoir écouté M. Harmer pendant plusieurs séances ^ il lui demanda un beau jour à quel titre il se trouvait à l'enquête , et qui Favait char* gé du rôle qu'il j jouait ; il voulut lui imposer silence > sous prétexte qu'il n'avait aucun pouvoir ; mais le lendemain , M. Harmer rcr vint armé d'une lettre du père du défunt ^ ce qui lui donna gain de cause.

Cette affaire faisant le plus grand bruit > divers journaux de Londres avaient envojé dies agens à Oldfaam pour assister à l'enquête , et leur en envoyer jour par jour le résultat. Ce qu'ils en publiaient n'était ùtr vorable ni au coroner^ ni aux magistrats, et M. Farren défendit qu'on prit aucune note par écrit de ce qui se passait à l'en* quête, n eut une vive altercation avec un agent du Times ^ qu'il finit même par faire mettre à la porte de vive force. Cependant les journaux ne continuèrent pas moins de rendre compte de toutes les séances ; le juge pouvait bien faire tomber la plume de la main de leurs agens, pendant Fenquéte ,

mais il ne pouvait les priver également de Fusage de leur mémoire*

Le docteur Earshaw^ médecin, qui aviait yu Leen pendant sa maladie , ne put être enteçi* du ', parce qu'il était quaker et qu'il refusa de prêter serment. Deux chirurgiens, qui avaient vu son corps après sa mort, déclarèrent que , dans leur opinion , il était mort de la gangrène occasionnée par les Uessures et meurtrissures qu'il avait reçues. Un autre, qui n'avait pas vu le cadavre, entra longuement dans des raisons scientifiques pour prouver le contraire, et dit modestement «c qu'il en savait plus long que ses con- « frères. »

Après plusieurs séances , M. Harmer demanda au coroner s'il avait vu le corps du défunt, comme la loi lui en imposait l'obligation. Celui-ci refusa de lui répondre; mais la nuit suivante il fit exhumer le cadavre, et se rebdit au cimetière pour pouvoir dire qu'il l'avait vu. Quoiqu'il fût minuit, cette opération ne fut pas aussi secrète qu'il l'avait espéré ; la populace s'amassa, feignit de croire qu'il venait pçur voler lé cadavrç, et

Ite reconduisit au milieu des huées et des exécrations/

Dans le cours de cette enquête , très-extraordinaire par sa oause , par spn but , par la manière dont elle se fit ^ ^t par Tintérét qu^ prenaient les deux partis opposés , un tailleur, nommé Meagher, trompette de YFeomanry, avait été désigné comme ayant déployé une activité remar<]iiable le 16 août, comme ayant maoié le sabre avec unt légèreté sans égale > et ayant eu la gloire de blesser plusieurs fuyards. Cette circonstance le rendit Tobjet de la haine populaire. Un. soir il fut reconnu dans les rues de Manchester ; la populace s'attroupa, et le suivit jusque chez lui en poussant de grands orhi, mais sans en venir à aucune voie de fait. Ici , deux versions se présentent. Suivant la première, Meagher, rentré chez lui, se montra à une fenêtre , ordonna au peuple dé se retirer, et voyant que la foule n'en, restait pas moins rassemblée à sa porte , tira deux coups de pistolet qui blessèrent* deux 'hommes , Tun à la cuisse , Pautre à la jambe ; ajprès quoi , le peuple, suivant l'usage anglais, brisa

toates ses croisées : suivant Tautre^ ce ne fut qu'après la première volée de pierres qu*il tira les deux coups de pistolet ^ ce qui parait plus vraisemblable. Quoiqu'il en soit^ il fut arrêté et conduit en prison. Mais les magistrats , après avoir entendu des témoins pendant deux séances, jugèrent à propos d'ajourner cette affaire au la novembre, sans doute aussi (c pour laisser aux esprits le temps de se calmer. »

L'enquête d'Oldham continuait toujours ; mais enfin , le i3 octobre, le coroner ajourna inopinément l'affaire au i«' décembre , sous prétexte que le jury était fatigué, ce qui ne fut ni avoué , ni démenti par aucun des jurés. M. Harmer objecta vainement que, pendant cet intervalle , des jurés et des témoins pouvaient mourir, qu'un tel ajournement était sans exemple; le coroner n'en persista pas moins , en disant qu'on pouvait se pourvoir contre sa décision devant les tribunaux.

On attribue cette conduite à différentes causes. Suivant les uns, on a le projet de reconunencer toute l'enquête devant de nour

Tcavix jurés, sous prétexte qu'on a cherché à influencer ceux-ci y notamment par la circulation d^une lettre trè^forte du docteur Earshaw* D'autres pensent que le parlement étant convoqué pour le 23 octobre ^ on a le dessein de lui proposer un bill d^ndem" nité en faveur des magistrats de Manchester et de r Yeomanrjy bill dont TeiTet serait d'interdire toute recherche sur leur conduite dans la journée du 16 août.

Voilà où en sont les choses au moment où je vous écris. Vous voyez donc que ce n'est point une affaire finie ^ et que j'aurai encore à vous parler de Manchester pour vous rendre compie du procès contre Hunt et consorts, du jugement de Meagher, et de l'enquête d'Oldham.