De Liverpool à Glasgow par Kendal

Chemin de fer en 7 h. 1/2 à 13 h., départ de la station de la Bourse (Ëxchange-station), prix 36 s., 36 s. ou 17 s. 6 d.

Les stations les plus remarquables sont :

^BBton (Bull a7id Royal Hôtel; Ked Lion-, ^\eloT\a^ , ^^^ très-industrielle (85,428 hab.), eux U T\\«k a«^\w\^t\^^^'^ ^^'îi n». Jiibble, avec un port d'une certaine imçoxUivcft.

254 Route 70, CARLISLE.

Laneaater {*County Hôtel , à la gare. — Dans la ville : Kim^^ê^

Arm» Hôtel; Royal Oak; ^Feathers, de 2® cl., pas cher), vieille

ville de 17,248 hab., sur la Lune. Un château du 14^ siècle, ae-

tuellement transforme en prison, la domine. Près de la ville , le

canal de Lancastre et de Kendal traverse la Lune sur un pont

élevé, construit au 18® siècle.

Embranchement en V^b. pour Xoreoambe, sur la Morecambt Bay^ d'où partent des bateaux a vapeur pour Tlrlande.

Oxenholme, où les voyageurs pour Kendal et Windermere changent ordinairement de voiture.

Kendal (King^s Arms Hôtel; Commercial; Crown), chef-lieu du comté de Westmoreland , ville de 13,442 hab., bien située sur la Kent , avec d'importantes manufactures de laine. Son antique église paroissiale à cinq nefs est intéressante. Sur une éminence à l'E. on remarque les ruines du Kendal Castle^ où naquit Catherine Parr, 7® épouse de Henri VIII. Sur une hauteur à l'O., faisant partie d'anciens retranchements, on voit un obélisque érigé en

1788 en mémoire de la révolution anglaise de 1688.

A 1 1. 3/4 S. de Kendal se trouve Levers Hall, beau spécimen de vieux château anglais. Il renferme de précieuses sculptures de bois trèsanciennes. Le jardin en style français a été tracé au 17^ siècle. Charmantes promenades dans le parc.

Embranchement de là sur Windermere (p. 255) , non loin du lac du même nom (v. R, 71).

Hawes Water (p. 259) est à 2 1. 0. de la station de Shap. — Près de la stat. de Clifton Moor s'élève le Lowther Castle , mentionné p. 258. — Stat. de Penrith (p. 258).

Le voyageur qui ne connaît pas encore le district des lacs, fera d'ici une très-belle promenade à VUlleewater (p. 1^), qui est situé à 2 1. de Penrith ^ diligence jusqu'à PooUy-hridge (p. 258) en 45 min. — Bateau à vapeur pour Patterdale (p. 258) en 1 h., voyage délicieux.

Garlisle (County Hôtel; Bush; Royal), ville antique de 31,074 hab., sur VEden, avec un vieux château imposant et une cathédrale insigniliante. Le Solway Frith en est éloigné de 2 1. V2 ^•

Bientôt le train franchit la frontière d'Ecosse. Stat. de Qretna Qreen, où les amants malheureux allaient autrefois se marier d'après les formes de la loi écossaise.

Cette cérémonie était des plus simples. Les amants déclaraient en présence du maire (qui était alors en même temps forgeron), qu'ils n'étaient pas encore mariés, et qu'ils désiraient s'épouser. Les noms des époux et ceux des témoins furent ensuite inscrits sur un registre, et la cérémonie était achevée. — Le mariage civil est encore en usage à Gretna Green, mais seulement pour les personnes qui y sont domiciliées depuis longtemps.

Stat. deXocfccr6*c, embranchement à l'O. pour Dumfries. — Stat. de Beattock , à ^U de 1. E. de laquelle se trouvent les bains de Moffat , dans un joli site (excursion de 3 h. V2 à la cascade appeJée *the Grey Mare' s Tail, haute de 300 pieds).

A dr. de la stat. de Symington ou \o\t s'^Y^N^tX^m^wV^^we de r/u^o, haute de 2300 pieds. Stat. àô CaTataÎTa, ^Cqàv ^'^ ^Ç^^^Ow^ J'em branchement pour Edimbourg (,ç. *X^^V

BOWNESS. Boute 71. 255

Embranchement en 15 min. pour Lanurk (Clyde$dal€ Hoiel)^ près duquel se trouvent les célèbres 'easeades d« la Clvdet On visite d'abord le Bennington Linn^ baut de 30 pieds, situé à 40 min. S.-, à 10 min. plus bas, le Corra Linn^ haut de 80 pieds. La troisième chute, également très-romantique, s'appelle Stonebyres (70 pieds), à 90 min. O. de la ville. — Lanark s'étend dans une contrée pittoresque. Cette ville fut au 13^ siècle le théâtre des premiers exploits du héros écossais Sir William Wallace.

De Carstairs à Glasgow en 1 ou 1 h. V2 (P* 259).