De Glasgow à Edimbourg p«r le Loch Lomond

le Loch Katrine et StirUiijg^.

Chemin de fer de Glasgow (Oeorge-square) à BcUloch «a 1 h. 1/4; bateau à vapeur à Inrersnaid en 2 h. ; omnibus pour Zodk £atrine en3/4d'h. -, bateau à vapeur aux 7VouacA« en 3/^ d'h. ; omnibus p<WLr Callander en 1 h. 1/4 ^ chemi n de fer par Stirling a Edimbourg en 2 h, 1/25 en tout 8 h. i/q., une des plus belles excursions de toute la Grande-Bretagne, lorsqu'il fait beau temps. — Billets à prix réduits pour tout le voyage, en été, valables pour o jours. Les prix sont plus élevés pour chaque partie séparément. Bateau de Balloch à Inversnaid , 2 s. 6 d. ; omnibus (découvert) pour le Loch Katrine, 2 s. (6 d. au cocher); bat. sur ce loch, 2 s. 6-, omnib. pour Callander, 2 s. 6 (6 d. au cocher). Voit, à 2 chev. d'Inversnaid au Loch Katrine, 10 s. et 2 s. de pourb. ^ des Trossachs à Callander, 15 s. et 3 s. 6 de pourb. Voit, dans les Highlands, à peu près comme partout en Angleterre: à 1 chev., 1 s.-, à 2 chev., 1 s. 6 par mille anglais, mais les cochers réclament dans cette contrée jusqu^à 3 et 4 d. 1/2 de pourb. par mille. Voit, entre Inversnaid et Stronachlacher encore plus chères (7 s. 6 ou 10 s. et 1 s. 6 à 2 s. 6 de pourb.), parce que la rouje entre les deux endroits a été faite et est entretenue aux frais des hôteliers. On peut aussi faire ce voyage en un seul jour et retourner le soir même à Glasgow , mais on n^en a guère de jouissance. — Pour aller directement à Edimbourg, on prend le North British Rail- . leap (Georee-square), qui fait le trajet en 1 h. 8/^ à 2 h. 1/4 (distance, 16 1. ; prix: 5 s. 6, 4 s. ou 2 s. 6 d.), ou le Caledonian Railway (Buchanan-street), qui emploie le même temps et a les mêmes prix.

Départ de la station de Queen's street.

Près de la station de Dumbarton on remarque une vieille forteresse située sur une colline escarpée (560 pieds) et très-pittoresque, surtout vue d'en bas. — La station de Ballocli est située à Textrémité méridionale du ♦♦Loch Lomond, le plus grand (8 1. de long, 2 1. de large au S.), et, sous bien des rapports, le plus beau de tous les lacs de la Grande-Bretagne. Le bateau à vapeur supérieurement disposés d'après le système américain (restaur. ; dîn., 2 s. 6) se faufile à travers les nombreuses îles de ce lac. Lues (*hôttl) dans un endroit charmant là où le lac se rétrécit. A l'arrière-plan , à droite , on voit s'élever le majestueux *Ben Lomond (3190 pieds), dont on fait ordinairement l'ascension en 3 h., de la station du bat. à vap. à^i Rowardennan (hôtel). On découvre du sommet une vue magnifique. — 20 min. de Rowardennan à Tarbet {*hôtel; ch. et s., 4 s. 6; déj. de poisson, viande, etc., 3 s.), dans un joli site d'où on a, de ce dernier endroit, la plus belle vue du Ben Lomond. Il y a au pied une grotte pittoresque , nommée Hob Koy's Cave, où l'on va en bateau à rames de Tarbet, en 1 h. Va; on l'aperçoit à dr. dans le trajet de Rowardennan à ïarbet. Beaucoup de touristes se rendent de Tarbet en ^/4 d'h. à Arrochar (p. 262), pour revenir à Glasgow par le bat. à vap. qui fait l'aprèsmidi la traversée du Loch Long. — Près d'Inversnaid (hôtel) (comp. Je roman de ,fRoh Roy", de Walter Scott) on remarque une cascade pittoresque. C'est un des plus beaux ^oVwVs ^\3l \î>.ç,\ N>^ft \s^%.^\vl- Jïçue sur les montagnes d'Arrocbat (\>i\ s'^Y^N'iTA ^wi^ç-^.

^/J'pn en a le temps, on ne débtttqxieTï. ^oVivVVtV ^'^^^^ ,'^1^, ^^1 corc i/s h. plus loin au ifead 0/ Loch, extTémVU %t^\.^T.\.xvQTw^\^ e^v^X^^.,

CALLANDER. Boute 73. 267

et reviendra plus tard à Inversnaid. A 3/4 d'h. du débarcadère V*Inverarnan Hotely fort bien situe'. Diligence tous les jours du Head of Loch à Oban (p. 263), à Fort William (p. 265) , et à Killin et Kenmore (p. 278).

A partir d'Inversnaid la diligence (2 s.) suit une bonne chaussée, en passant près d'un vieux castei, et arrive en '/4 d'h. à Stronachlacher (auberge), situé à 1 1. ^/^ d'Inversnaid, sur la rive S.-O. du **locli Katrine, où les voyageurs s'embarquent sur un petit bateau à hélice. Ce lac, long de 3 1., est inférieur au Loch Lomond sous le rapport des dimensions , et ses rives sont moins bien boisées. C'est de ce lac que Glasgow tire son eau par un aqueduc long de 13 1. Vg (v. p. 261). A l'extrémité Est, la gracieuse île d'Ellen (v. ,,la Dame du Lac" de Walter Scott). Le caractère un peu monotone du lac change ici complètement : des rochers escarpés alternent avec les arbres d'une belle forêt où domine le vert clair du bouleau. Au dessus s'élève le majestueux Ben Venue. La partie de l'île d'Ellen au débarcadère, et de là à l'hôtel des Trossachs est peut-être le plus bel endroit de toute l'Ecosse (environ 1 1.).

Les **Tro88achs, vallée boisée et sauvage, commencent à l'extrémité orientale du lac. A 20 min. de ce dernier on atteint le grand- *2Vo««ac/i« Hôtel, au bord du petit Loch Achray; 45 min., Brigg of Turk ; 5 min., Duncraggan ; 20 min., le joli Loch Venachar, à g. le Ben Ledi (2381 pieds) ; 1 1. ^/^ plus loin,

Callander {*Dreadnought ; Macgregor^s) , lieu très - fréquenté

par les touristes et fort bien situé sur la Teith. Si on n'a pas le

temps de faire le tour indiqué page 266, on devrait du moins aller

à pied ou en voiture (à 1 chev., aller et retour, 6 à 7 s.) par la

belle vallée de la Teith jusqu'au Loch Lubnaig (1 h. V4) ; v. p. 278. A 1/2 1. de Callendar se trouvent les Falls of Bracklinn, cascades sans importance dans un ravin rocheux complètement boisé. Du chemin de la station au village , on prend le premier à dr. et monte (mauvais pour les voitures) toujours tout droit jusqu'à un petit bois (10 min.), sur la lisière duquel est un mauvais sentier, assez difficile à trouver, immédiatement à dr. et se dirigeant plus loin, sur le versant, vers un mur (8 min.) que Ton franchit, pour garder toujours la même direction (est) jusqu^au ravin, puis descendre en 2 ou 3 min. à la cascade. On traversera le petit pont en bois pour jouir de plusieurs beaux points de vue sur l'autre rive. Il faut 25 min. pour revenir à Callander.

Chemin de fer de Callander par Donne, avec une ruine pittoresque, par Dunblane (belle promenade de 1 h. au pont d'Allan par le parc de Kippenross) avec une belle ^cathédrale à moitié ruinée, et par Bridge of Allan (v. p. 268) en 40 min. à

Stirling (Oolden Lion; *Iioyal Hôtel; CarmichaeVs Tempérance), ville très-ancienne de 15,000 hab., sur le Forth, ancienne résidence favorite des rois d'Ecosse. Le vieux château pittoresque, où l'on monte du côté de la ville, tandis qu'il s'élève à pic du côté opposé , renferme plusieurs curiosités architectoniques : entre, autres le palais du roi Jacques V d'îLccos^. KVv!l%.w^\^>^^ ^ vi^\.-«^'5>vv en 1124. Le château fut pris en 1^04 -pat YA^xj^î^rt^^''^ ^ Kxv^^vs^^'^ après un siège de trois mois, mais tô^^iVs ^^ «^^^ ^'^'^'^ "^^^^^ Bruce. Jacques II et Jacques Y y sont iv4s, ti\. efeV^N^V^ ^^'s^^^^

268 Route 73. STIRLING.

de Jacques IV. On montre le „ Douglas Room " ou Jacques II poignarda le comte rebelle (petit pourb.). Beau *polnt de vue du ,,Lady's look out", ouverture dans le mur du jardin derrière la maison de l'intendant : tout à fait à g., Ben Lomond, puis Ben. Venue, Ben A'art et Ben Ledi, etc. dans les Highlands ; au N. et à l'E., les Ochils; plus près l'abbaye de Cambuskenneth, et derrière, celle de Craig avec le monument de Wallace, les jolis bains de Bridge of Allan, etc. En traversant le cimetière, disposé en forme de parc et renfermant le beau monument des martyrs du Covenant, on arrive à Vegliae paroissiale du style goth. fleuri, bâtie par des franciscains en 1494: belle vue du clocher (6 d. à 1 sau sacristain). — On trouve au pied du château de belles promenades bien ombragées. Parmi les anciens édifices de la ville, il faut nommer VArgyle^s Lodging , dans Broad-street ( côté Est du Castle Wynd) , ancien palais du duc d'Argyle, bâti au 16® s. et aujourd'hui hôpital militaire. — La ville de Stirling est souvent mentionnée dans le ,,Waverley" de Walter Scott.

A V2 h. au sud de Stirling se trouve le village de St-Ninian et 10 min. plus loin, le champ de bataille de Bannockburn, théâtre de la mémorable victoire de 1314 dans laquelle Robert Bruce battit l'armée trois fois plus nombreuse d'Edouard II. On montre encore le Bore Stone où se tint la bannière écossaise. C'est à Sauchieburn, à 1 1. au S.-O. de Bannockburn, que Jacques III fut vaincu et tue par ses barons révoltés en 1488.

Sur la rive g. du Forth s'élèvent les ruines de Vabbaye de Cambuskenneth j fondée par Jacques I®*" en 1147 et autrefois le plus riche couvent augustin de l'Ecosse. Le meilleur chemin pour y aller est de suivre la rive dr. pendant 20 min. et de passer ensuite en bac (1 d.) de l'autre côté. C'est là que reposent les restes de Jacques III et de son épouse Marguerite de Danemark.

Immédiatement au dessus du nouveau subsiste encore le vieux et pittoresque pont du 15® s., où l'archevêque Hamilton, dernier prélat catholique d'Ecosse fut pendu en 1570 pour avoir pris part à l'assassinat du régent Murray. Le pont de bois auprès duquel Wallace vainquit l'armée anglaise dans la célèbre bataille de Stirling, en 1297, était un peu plus loin en amont.

Excursions. 2 à 3 omnibus par jour en été de Stirling à Bridge of Allan (Philipp''s Royal Hôtel; Queen'i; Westerton Arms ; Lady of the Làkt ; Jack^s Tempérance; appartements meublés partout, à 10 s. et plus par semaine), station du chemin de fer (v. p. 267), ville de bains trèsgracieuse. Bains au Pump Room-, bains turcs, etc. en ville. — Entre Stirling et Bridge of Allan, à droite, l'^Abbey Craig (560 pieds), ofl'rant une belle vue, et surmonté du monument disgracieux de Wallace. achevé en 1870.

Près de Criett (Drummond Arms)^ à II/2 h. de chemin de fer de Stir- Jing, se trouvent quelques beaux châteaux*. Btummond Castle^ Ochtertyre^ Jfonzie Castle, etc. — De Crieff au Loch Earn (v. ^.Tl%^ vitv ï^\v.

De Stirling en 45 min. par le cliemiii àe tet «. "ùoW^-t (,Ca&l\e Cam-pà^/rs l/otel), où s'élève le romantique *Ca«tte Campbell, ^^^^M ^^%%^^^ vu collège célèbre comptant de 500 a 600 é\^^^^. K\|ç^V. ^\^^V^'

EDIMBOURG. Boute 74. 269

Humbling Bridge (pont bruyant) , sur un ravin du Devon. Près de là le DeviV» Mill Fall et 10 min. plus loin en descendant le ^Cauldron Linn^ une des plus belles cascades d^Ëcosse.

Le chemin de fer de Stirling à Edimbourg passe par Lixilith- ^oWy qui possède les ruines d'un château royal, où naquit la reine Marie et une antique église gothique. Le train atteint de là en 35 min. la station de Waverley, située dans la Prince' s-stre et à Edimbourg.