Slow sink, more lovely o’er his race is run

Not as in Northen climates (Cbilde Harold).

ATTRACTION POUR LA VÉRITÉ

Le plus mince détail dans le pèlerinage de Childe Harold, sont les observations actuelles d’un voyageur. Si elles avaient été données en prose, elles n'auraient pas pu être dépourvues davantage de fiction. Par suite de cette fidélité, elles possèdent une valeur égale à l’excellence de la poésie même, et conservent pour elles seules un intérêt aussi durable qu'il est intense. Quand les manières et les coutumes des habitants de ces contrées auront été changées par le temps et les vicissitudes de la société, la scène et les montagnes porteront encore témoignage de l’exactitude des descriptions de lord Byron; il n’y a que les voyageurs qui ont visité ces scènes , qui peuvent apprécier ces poésies à leur juste degré'. »

Lord Byron n’admettait pas qu’on pût décrire un site sans l’avoir vu, ni un sentiment sans l’avoir éprouve, ou connu par un témoignagevivant, certain et direct. Aussi jamais on n’aurait pu dire de lui ce que dit M. Sainte-Beuve de Chateaubriand, c’està-dire qu’il n’a pas visité les lieuse qu’il a décrits, qu’il a transporté aux uns ce qui n'est vrai que d'autres, et meme qu'il n’a pas vu le Niagara.

Lors donc que lord Byron écrivait la présence réelle des objets qu’il décrivait, était, pour ainsi dire, puisée plutôt dans ses souvenirs que dans son imagination.

M. Galt en est tellement persuadé qu’il lui refuse presque cette l’acuité, puisqu’il dit que le cachet