CHAPITRE OHQUliHE
te détourne pas , ne repousse pas les pensées que je te dévoile; ne me relire pas le sourire qui leur apprit à s'épancher. »
Lord Byroii «e vit jamais ces vers qui ne furent écrits que plusieurs mois après son départ d'Angleterre. Avant de quitter pour toujours sa patrie et ses amis, il rendit un hommage éclatant k la vertu et au caractère de lady ]>} r on, dans sa terrible satire contre la iemme qui les avait séparés; la voici toute entière :
ESQUISSE D^UNE YIE PiUVÉE.
«< Honnête.... Iionnétc lago !
tt S'il est vrai que lu»oi« uu demon, je ne pcn^ pas le luei-. w
Othello. Suxx^thxtiz*
«Née dans le grenier, élevée dans la cuisine, admise à aider sa maîtresse dans les soins de sa toilette : en*
Ob! turn not away from the thoughts I unfold,
And withdraw not the smile which has taught them to melt.
A. J. £xB03i ; Mldreiaed to her friend misfD***. A SKETCH FROM PRIVATE UFE.
m Honct^HoDctt Iigo !
« If that thou Wtt A devil , I caniiot kill thee. »
SHAxaanAxs.
Born in the garret, in the kitchen bred, Promoted thence to deck her mistress' head;
7C> LORD BYliON.
suite pour quelques gracieux services que Ton ne nomme point , et que ses gages seub peuvent (aire deviner, de la toilette elle passe à la table, ou ses anciens compagnons, supérieurs à elle, s'étonnent de se trouver derrière sa chaise. DW œil intrépide et d'un front déhonté, elle dîne dans Passiette qu'elle relavait hier. Toujours prête à forger mille contes, de feu pour le mensonge, la confidente intime et l'espion général , qui pourrait, 6 dieux! soupçonner sou nouvel emploi, la première gouYemante d*ime fille unique! £lle enseigna à lire à l'enfant, et l'enseigna si bien, qu'elle même, en montrant, apprit à épeler. £lle devint ensuite adepte en l'art d'écrire, comme l'a prouvé depuis plus d'une adroite et calomnieuse épître. Ce qu'elle eût fait de son élève, on ne peut le prévoir, si une grande âme
Next — for some gracious service unexpressed. And from its wages only to be guess'd— Rais'd from the toilet to the table , — ^where
Her wondering betters wait bebiud her chair ,
VNiih eye unmoved, and forehead uiiabash'd,
She dines from off the plate she lately wash'd.
Quick with the tale, and ready with the be —
The genial confidante , and general spy —
Who could , yc gods ! her next employment guess —
An only iiiiant's earliest governess !
She tiiught the child to read, and Uught so well,
That she herself , by teaching , learned to spelL
An adept next in penmanship she grows ,
As many a nameless slander deftly sliows :