‹ Lord ByronChapitre 58 sur 116 · CHAPITRE VIII · texte numérisé non relu

CHAPITRE VIII

LE SIÈGE ]>£ COIUKTHE. — PAtUSlBTA. ^DE l'iMITATION

EN FRANCE. — ►DE l'ÉCOLE ROMANTIQUE. LE VAM- PIRE. CE QU EST AUJOLAD aux LA LITTÉRATURE

AITGLAISE. — ANALYSE DE MASUEPPA.

Le Siège de Corinthe, qui parut avant Manfred ^ a tout le feu^ tout le tumulte des batailles; et, par UD contraste habilement ménagé, les descriptions ont un calme extraordinaire. Celle qui précède rapparition de Francisca, Tamante d'Alp le renégat, esl surtout nanarquaUe. La voici :

« Il est minuit : sur le vert sombre de la montagne la lune froide et arrondie brille d un lumière pénétrante. Les eaux bleues roulent sans bruit; le ciel s étend au-dessus comme un océan parsemé d'iles de

'Tis midiiiglit : ou ihe mountain "s browu The cold , round moou shines deeply down ; Blue roll the waters; blae the ùj Spreads like an Ocean hung on higb , Bespangled wWi those isles of light, So wildly, spiritually bright;

Page 1