CHAPITRE HUITljtlIE. l

assiëgeaas comme un acceat prophétique et redouté.»

Alp est seul sur le rivage, une foule de pensées se partagent son âme. Demain , le sort de Gorinthe se décide ; demain , il sera vengé. Son orgueilleuse patrie lui paiera cher les mépris dont elle 1 accabla. Une seule téte doit être épargnée; c'est celle de Francesca; il Taime; et l'amour l'excite encore au carnage. Mais la brise des nuits a soupiré, et pourtant tout est immobde, pas une feuille d'arbre, pas une tige d'herbe n'est agitée. Âlp regarde autour de lui: à ses côtés était assise une jeune femme belle et brillante.

« C était Francesca , la vierge qu'il avait choisie pour épouse. Ses joues avaient encore l'éclat de la rose, mais voilé par des teintes plus délicates et plus pâles. Où donc s'était enfuie l'expression riante de ses

lèvres si tendres et si vermeilles ? Le sourire qui les animait était passé; TOcéan tranquille se déroulant à

It struck even tbe besieger's ear With something ominous and drear.

It was Francesca 1)y his side ,

The maid who might have been his bride !

The rose was yet upon her cheek,

But mellowed with a tenderer streak :

Where was the play of her soft lips fled?

Gone was the smile that enlivened their red«

The Ocean's cahn within their view,

l64 LOa0 BTBON«

ses pieds était inoins bleu que ses yeux , ifiais ifs étaient immobiles coiimic Toude froide; et sou regard , quoique perçant et chir, était glacé. Une mince draperie s'enlaçait autour de sa taille. Rien ne cachait son sein éclairé par la lune. A travers ses longs cbeveux noirs et flot tans apparaissait son bras blanc et arrondi. Avant de répondra , elle éleva vers le ciel une main si pâle et si diaphane qu'on eût pn voir la lune briller au traverb. »

£Ue somme le renégat d'abjurer sa fausse croyance, de revenir à la religion qu*il a quittée, afin qu'ils puissent être à jamab unis. Alp ne veut pas céder à sa prière. £lle s'évanouit comme une ombre. Corintbe est pris le lendemain, mais on ny trouve plus la jeune fille , elle était morte la veille à minuit.

Beside her eye had less of blue;

But like that cold wave it stood still ,

And its glance , though clear, ym chill.

Aroond her form a thm robe twining ,

Nought concealed her bosom shining;

Through the parting of her hair.

Floating darkly downward there ,

Her loonded arm showed white and bare :

And ere yet she made reply ,

Once she raised her hand on high;

It was so wau, aud transparent of hue,

You might have seen the moon shine through.