CHAPITRE NEUVIÈUE

yeux , ni entendu des accords plus doux que ceux qui faisaient tressaillir les échos du Bosphore.

«Le rivage retentit au bruit d'un tumulte joyeux. La musique varie , mais sans cesser de se fkire entendre. La rame firappe la mer en cadence, et les eaux ondulantes font un agiéaljle murmure. Du haut des cieux, la reine des marées sourit à la fête, et lorrquW brise passagère glisse sur les vagues , ou dirait que s élançant de son tronc céleste , elle renvoie de Tonde des rayons plus brillans; jusqu'à ce que les vagues ëtincelantes éclairent les rivages qu'ejles baignent.

fîor oft I've seen such sight, nor heard such song. As wooed the eye and thiiUed the Boiphonu along.

Loud was the lightsome tumult of the shore.

Oft Music changed, but neyer ceased her tone. And tiflidy echoed hack the measured oar.

And rippling waters made a pleasant moan :

The Qneen of tides on high consenting shone , And when a transient breeze swept o'er the wave, Twas , as if darting from her heavenly throne, A hri^tcr glance her fonn reflected gave , Tin sparkUng IhUows seemed to hght the hanks theylaye.