CHAPITRE DIXIÈME. a

« Sa carrière fut courte, belle et glorieuse. Deux années le pleurèrent, ses amis et ses ennemis. Ah ! rétranger lui doit bien une prière pour le brillant repos (le son âme intrépide; car il fut le champion de la Liberté, un de ceux, en trop petit nombre, qui ne dépasseront pas le pouvoir de châtier, qu'elle accorde à ses défenseurs. Il avait conservé la blancheur de son Ame, et les hommes pleurèrent siu* lui. » (*) . .

Que de respect pour l'estiine publique dans ces derniers mots! Plus loin lord Byron rend un hommage encore plus touchant à la mémoire de Julia Alpiuula, jeune prétresse qui mourut après avoir &it une vaine tentative pour sauver son père condamné à mort comme traître par Aulus Cœcina. (*)

Brief, brave , and glorious was his young career,— His mourners were two hosts, his friends aodfoes; And fitly onay the «tianger lingering here Pray for his gallant spirit's bright repose ; For he was Freedom's champion , one of those ^ The few in number, who Ij.uI not o'crstepl The charter to chastise which she bestows On such as wield her weapons; he had kept The whiteness of his sonl, and thus men o er him wept

(*) Voyet let notes.

LORD BYROff.

aCesontlà,dit-il , des actions qui nc passeront point; des noms qui ne peuvent mourir^ quand meinc la terre oublierait ses empires et leur juste décadence, ceux qui douueut les fers et ceu.v qui les portent, leur mort et leur naissance. La haute, la sublime majesté de la vertu doit survivre, et survivra à ces vains changemeus, et du haut de son immortalité brillera à la face du soleil, pure, impérissable, afiiranchie des choses d'ici-bas, comme brille la neige des Alpes. » . . .

Aucun moraliste ne ût jamais une profession de foi plus noble , plus franche et plus entrahiante. Le géni(» qui plane sur le monde s'abaisse devant le tombeau d'une pauvre jeune fille, et lui prodir gueun encens que des rois envieraientLes pages de Childe Harold sont remplies de ces sublimes élans.

But these are deeds which should not pass away,

And names that must not wither , though the earth Forgets her empires Mrith a just decay.

The enslavers and the ensbved, their death and birth; The high, the mountain-majesty of worth Should be, and shall , survivor of its woe, And from its immortalitj look forth In the sun's face, like yonder Alpine snow, laipensliably pure beyond all thiugs below.