CHAPITRE UKZikuE

qui lavaient eiiloiin' ircxistaient plus , ou étaient en guerre avec lui- Il était en butte à l'opprobre et à la désolation , entouré de haine et de troubles : la dou-^ leur se mêlait à toutj semblable au monarquef de' Pont , des andens jours, il se nourrit de poisons, jusqu'à ce qu'ils n eussent plus de puissance , et qu'Us fussent devenus pour lui une sorte d'aliment. Il vivait de ce qui aurait donné la mort aux autres hommes : il seUit fait ami des montagnes ; il n'avait d'entretien qu*avec les étoiles et le vivant Esprit de l'Univers ; et ils lui enseignèrent l'art magique de leurs mystères; le livre ténébreux de la nuit s'ouvrit pour lui ; et des voix sorties du sombre abîme lui révélèrent une mer^ veille et un secret.

Or were al war with him ; he was a mark

For bligbt and desolation , compau'd round

With Hatred and Contention ; Pain was mix'd

In all which was served up to bim, ontil

Like to the Pontic monarch of old days ,

He fed on poisons, and ihey had no power,

But were a kind of natiimcnt ; be lived

Through that wWcb bad been deatb to many men.

Ami made him friends of mountains : witb tbe sUrs

And the quick Spirit of the Universe

He bold bis dialogues ; and they did leach

To bim tbe magic art of tbeir mysteries;

To him the hook of Night was opened wide,

And voices from the deci> abyss reveal'd

A marvel and a secret— Be it so !

28G L01U> BTRON.

aMon révc était iini. il ne survint plus aucun autre chaogemeat. Il est étrange que le sort de ces deux

t ires me fut ainsi trace comme une réalité. L'un Unissant par la folie; tous deux par la douleur.»

My dream was past ; it had no furdier change.

It was uf a straiif;e order , that the doom

Of these two creatures should be thus traced out

Almost like a reaUty — ^the one

To end in madness— both in misery.

CIIAPITIli: DUIJZIKME.