Lord Macaulay, op. cit., I, p
affaires de libelle, je renvoie à un autre chapitre l'examen de son discours pour Stockdale. Remarquons seulement ici toute l’habileté qu'il lui fallut pour défendre un homme poursuivi à l’instigation de son parti, pour mêler même à la défense de l’accusé la défense de Hastings, sans pourtant blesser en rien les accusateurs, en leur prodiguant les éloges et en faisant servir ces éloges à la défense de son client. Écoutons-le décrivant, dans un langage imagé, la pompe solennelle du procès! : «Là, dans Westminster, était offert chaque jour au public un des plus imposants spectacles dont le monde ait jamais été témoin : un tribunal nombreux était rassemblé, redoutable par son autorité suprême, illustre par la dignité de ses membres, vénérable par la science et la sagesse des juges, captivant l'attention publique par l'immense concours des personnes de tout rang qui y accouraient comme au théâtre; c’est là, quand l’esprit public était déjà préparé, sous l'influence d’une respectueuse émotion, à recevoir les impressions qu’excitent toutes les passions humaines, que paraissaient chaque jour, l’un après l’autre, des hommes du plus haut talent, éclipsant par leur éloquence accusatrice les plus célèbres harangues de l’antiquité, soulevant nos ressentiments et notre orgueil national par les plus énergiques invectives contre la violation des traités et le mépris de la foi jurée, faisant naître alternativement dans toutes les âmes l’horreur et la pitié par les plus touchants tableaux de la nature et de l'humanité outragées, puisant dans l’amour de la renommée, cette passion du