A SIR H. SEYMOUR A LISBONNE

Foreign Office , 26 février 1847.

Mon cher Seymour,

Je désire que vous fassiez sentir énergiquement au roi, à la reine et à tous ceux de leur entourage qui valent la peine qu'on leur parle, la nécessité tous les jours croissante de faire des ouvertures à la junte et d'en venir avec elle à quelque arrangement amical, afin de mettre fin à la guerre civile. Dites-leur -clairement à tous que, s'ils spéculent sur une insurrection miguéliste en vue de faire entrer des troupes étrangères pour écra-

ser la junte, ils se trompent. Nous aurons bien soin que les mesures qu'il serait nécessaire d'adopter contre Miguel s'il retournait en Portugal (ce que probablement il ne fera pas) ne soient pas converties en une intervention entre la camarilla et la junte, les deux partis entre lesquels, en toute réalité, la guerre est engagée.

Dites-leur que, quant à leur demande de leur garantir un emprunt, ils pourraient aussi bien nous demander de leur donner un morceau de la lune.

Dites-leur aussi que les Miguellistes d'ici sont trèsactifs, et qu'ils viennent d'envoyer des émissaires en Portugal par le dernier paquebot, et que nous n*avons aucun moyen de les en empêcher. Ces partisans peuvent en effet débarquer en Espagne, et, de là, passer en Portugal.

La seule manière pour la reine de s'abriter contre Miguel, c'est de rallier autour d'elle ceux de ses sujets par les efforts, les sacrifices et le dévouement desquels elle a été placée sur le trône ; mais, si la constitution qui lui servit de marchepied, doit être abrogée, et le pouvoir absolu rétabli à sa place , les Portugais partisans de l'absolutisme diront naturellement que c'est don Miguel qui a le plus de droit à régner. Tâchez d'obtenir le retour de Palmella. Moncorvo prétend qu'il est parti de sa propre volonté. Ceci est une fausseté palpable ; mais, si on le dit au palais, la réponse facile, c'est : £h bien, faites-lui savoir, ou laissez-moi lui dire, qu'il est libre de revenir quand bon lui semblera.

A vous sincèrement.

Palherston,

DE LORD PALHERSTON. 435

AU MARQUIS DE NORMANBY A PARIS

Foreign Office, 5 mars 1847.

Mon cher Normanby,

Je suis enchanté que vous en ayez fini de votre brouille avec Guizot, et la manière dont Tarrangement a été conclu est parfaitement satisfaisante.

Je ne suis pas surpris que vous soyez ennuyé delà candeur de nos amis communs ; mais cela est un mal inséparable de la vie publique. Les hommes personnellement engagés dans la conduite d*une affaire peuvent seuls en comprendre clairement la nature et les circonstances. Or nos meilleurs amis sont toujours disposés à croire qu'on a plutôt trop fait que trop peu lorsqu'il surgit des difficultés provenant de ce qui a été fait, et, au contraire, qu'on n'en a pas fait assez lorsque les difficultés viennent de ce qu'on a omis de faire. Mais il faut prendre les hommes tels qu'ils sont, et les choses telles qu'elles s'offrent. Il est cependant du devoir de ceux qui sont chargés d'une branche du service public, de soutenir ceux qui agissent dans leurs vues et de les appuyer énergiquement dans les difficultés qu'ils rencontrent. Vous pouvez être assuré que je continuerai toujours à faire à cet égard tout ce que je regarde comme une condition sine quâ non lorsqu'on veut pouvoir compter sur la coopération d'hommes d'honneur.

J'espère que les Français ne songent pas sérieusement àl'occupation des îles Baléares, et par occupation je veux dire l'installation de quelque poste à terre ; parce que, quant à avoir des vaisseaux à l'ancre à Port-Mahon,

456 COHEESPONDANCK INTIME

nous ne pouvons pas plus nous y opposer qu'ils ne pourraient eux-mêmes s'opposer à ce que noire escadre visitât Cadix ou Barcelone.

Don Miguel est toujours à Londres, menant une vie très-retirée, et je crains qu'il ne soit très-pauvre. Je doute beaucoup qu'il rentre en Portugal, où je ne m'attends pas à voir aucun soulèvement important en sa faveur. Les gouvernements portugais, espagnol et français répandent des bruits de ce genre, pour servir de prétexte à une intervention espagnole en faveur de l'établissement d'un gouvernement absolu en Portugal.

Je ne crois pas davantage que Montemolin veuille lever son drapeau en Espagne. Je crois que son intention à présent est de rester tranquillement en Angleterre, de voir le pays et de faire connaissance avec le peuple. Quant à don Carlos, bien qu'il puisse, ou plutôt ses amis, être plus remuant , le temps n'est pas venu pour un mouvement carliste. Lorsque le plan formé pour dégrader et mener la reine et tous les princes et les princesses espagnols sera plus près de sa maturité, et quand pour les Espagnols aura surgi la question de choisir entre Montemolin et Montpensier, alors il y aura un mouvement carliste en Espagne, mais ce sera un mouvement de tous les partis. Il faut attendre pour voir s'il sera assez national pour triompher et mettre fin à l'anarchie. Mais il se peut qu'un semblable événement n'arrive jamais ; les couronnes ne changent pas de tètes aussi facilement que les chapeaux.

Palherston.

Quant à Guizot, je suppose qu'il est aussi fort que jamais, et vraiment je ne vois pas ce que nous gagnerions à

le voir changer. Nous pourrions, il est vrai, avoir à faire à un homme plus agréable en affaires et auquel nous pourrions nous fier davantage pour Taccomplissement d'une promesse ; mais son successeur serait au fond tout aussi hostile à l'Angleterre et se croirait peut-être obligé d*être plus raide, afin qu'on ne le crût pas moins disposé à nous braver (je devrais plutôt dire à nous tromper), sur le chapitre du mariage espagnol.

AU MAROUIS DE NORMANBY

Carlton Oardens, 26 mars 1847.

Mon cher Normanby,

Quel joli état de choses en Espagne 1 Des ministères conservateurs qui déposent de fait leur souverain, ne voulant ni donner leur démission ni accepter leur renvoi, mais se disant que, si la reine n'est pas sûre d'avoir de bons ser\1teurs, ils sont certains, quant à eux, d'avoir de bonnes places I Cet état de choses ne saurait durer, si la reine est résolue. Elle n'a qu'à refuser devoir ces messieurs ou de traiter d'affaires avec eux, ou qu'à en* voyer chercher un homme résolu qu'elle nommera ministre et qui signera la déposition des autres.

Saint-Aulaire a fort insisté pour que nous consentissions à une intervention espagnole en Portugal. J'ai ajourné toute réponse à ce sujet jusqu'à l'arrivée d'Isturitz. Mais en même temps j'ai fait observer que, comme ni Carlos ni Miguel n'étaient en Portugal, comme à l'époque où nous avons signé le traité de la quadruple alliance, ces stipulations spéciales du traité ne s'appliquent pas; et

comme aucun mouvement irrégulier de quelque importance ne s'y est produit, Tesprit même du traité n*a aucun rapport avec ce qui se passe en Portugal.

Que TEspagne intervienne dans un conflit entre deux partis politiques en Portugal, et non pas môme entre l*un de ces partis et la couronne, ce serait pratiquer le principe d'intervention dans les affaires intérieures d'autres pays, contre lequel, lorsque l'Autriche s'en est prévalu en Italie, la France avait protesté en s'emparant d'Ancône, et lorsqu'il fut invoqué par la Russie en Turquie, la France, conjointement avec nous, y fit la même objection. Le fait est que la pauvre reine de Portugal a été poussée par sa camarilla et ses conseillers français à faire exactement ce que fit Charles X et à la suite de quoi il fut obligé d'abandonner les Tuileries à Louis>Philippe. La reine de Portugal, d'après ses idées, a tout à fait raison de vouloir soumettre la junte par la force si elle le peut ; mais, si elle ne le peut pas, elle devra traiter et chercher à s'entendre avec elle.

Il est toujours intéressant de savoir ce que Louis-Philippe dit et fait dans des occasions critiques, parce qu'au moins cela montre ce qu'il trouve utile de faire croire aux autres , quoiqu'on ne puisse toujours croire que ses pensées et ses sentiments soient ce qu'ils semblent être et qu'il ne soit souvent qu'un acteur qui répète les paroles d'un rôle préparé.

Je suppose que nous pouvons maintenant regarder Metternich comme entièrement passé à la France ; s'il en est ainsi, la Russie et la France vont se rapprocher bientôt.

A vous sincèrement.

Palkerston.

DE LORD PALMBRSTON. 439

AU MARQUIS DE NORHANBY

Foreign Office, 2 avril 1847.

Mon cher Normanby,

Auriez-vous la bonté d'envoyer au duc Decazes la lettre ci-incluse et la boîte en fer blanc qu'emporte ce courrier? La boîte contient des boutures de vignes venant de Perse que je lui ai procurées pour la collection du Luxembourg.

Bravo Isabelle! j'avais pensé qu'elle battrait le gouvernement Sotomayor

Ce changement à Madrid nous aidera à empêcher une intervention espagnole en Portugal, car les amis du nouveau gouvernement espagnol vont se trouver à Oporto plutôt qu'à Lisbonne. J'espère pourtant qu'il nous sera possible, comme médiateurs, de rétablir la paix en Portugal. Il en est bien temps, car le pays galope à sa ruine.

Si seulement nous pouvions nous débarrasser de Golletti en Grèce, nous serions en bonne voie de voir les affaires de l'Europe en meilleure situation qu'elles ne l'ont été depuis longtemps

A vous sincèrement. Palmerston.