A SIR HAMILTON SEYM0UR

Foreign Offlce, 6 mai 1847.

Mon cher Seymour,

Nous avons reçu aujourd'hui vos dépèches jusqu'au 28 du mois dernier, qui nous annoncent l'acceptation de nos conditions par la reine. J'en suis ravi; c'est là vraiment une bonne nouvelle, et j'espère que nous apprendrons bientôt que la junte a également accepté, et que cette désastreuse guerre civile est terminée. Il n'est pas possible d'avoir agi avec plus do jugement, de discrétion et de fermeté que vous ne l'avez fait dans les circonstances où vous avez été placé ; vous nous avez épargné de grands embarras en résistant énergiquement à la sotte demande qui vous a été faite d'exceptions à l'amnistie.

J'espère que Wylde aura été aussi, heureux dans

sa négociation avec la junte à Oporto que vous l'avez été dans la vôtre au palais ; mais je sais qu'une affaire qui dépend des avis de tant de personnes différentes est sujette à bien des difficultés et des délais imprévus.

Palmerston.

A SIR H. SËYMOUR, A LISBONNE.

Carlton Terrace, 6 juillet 1847.

Mon cher Seymour,

Je n'ai pu écrire ce malin, car je suis revenu à une heure après minuit de la chambre des Communes. De cette façon, ma lettre, qui doit partir par la poste de demain matin, ne sera pas longue. Je suis bien aise de trouver que la junte d'Oporto s'est enfin rendue : ceci met un terme à la guerre civile pour le moment ; il dépend de la reine qu'elle cesse tout à fait ou recommence. Si elle remplit fidèlement son engagement, en gouvernant dans le véritable esprit de la constitution, le parti libéral peut se contenter de gouverner d'après la loi ; et, n'ayant plus à craindre d'être privé du pouvoir, il peut rester satisfait sans chercher à renverser ou attaquer le trône. Mais si la reine manque à ses engagements ou se laisse guider aveuglément par le parti Cabrai, elle sera, ainsi que vous me l'avez dit dans une autre lettre, perdue à tout jamais. Il faut que nous tâchions de la sauver contre sa volonté et malgré ses tendances ; nous ne pouvons donc être trop fermes dans votre insistance sur l'observation et de la lettre et de l'esprit des quatre articles. Il faut sur-le-champ faire chercher les prisonniers de Torres Vedras (1) ; je voudrais qu'on envoyât un vaisseau de guerre anglais pour les ramener plutôt que de les laisser exposés aux re-

(1} Ces prisonniers avaient capitulé é^ des conditions honorables, ils furent néanmoins transportés à Angola sur la côte occidentale d'Afrique.

448 CORRISSPONDANGIS INTIME

tards et à la négligence d'un vaisseau de guerre portugais, qui serait fort probablement muni d'instructions ostensibles de se dépêcher, et d'ordres secrets d'aller doucement. Je désire donc que vous et Parker envoyiez sur-le-champ le ce Sidon » ou tout autre vaisseau de dimensions suffisantes dont Parker peut se passer, pour ramener ces individus, et il faudrait le faire immédiatement. Le commandant devrait être porteur d'ordres décachetés et ouverts, et non d'autres, pour les gouverneurs d'Angola et de* Benguela d'avoir à rassembler et délivrer sur-le-champ tous les prisonniers afin qu'on puisse les ramener. On devrait fournir une liste contenant tous leurs noms, et le vaisseau devrait être muni de tout ce qui est nécessaire aux soins de ceux qui sont blessés ou malades. J'ai bien réfléchi à ceci depuis que j'ai écrit ce matin ma lettre à l'Amirauté, et je suis sûr que l'envoi d'un vaisseau anglais vaudrait beaucoup mieux, tant pour l'effet que cela produirait sur le public ici et en Portugal, que pour le confort et la santé des déportés.

...!. L'honneur de la couronne britannique et la bonne foi du gouvernement sont engagés à la stricte exécution des quatre articles ; il ne faut pas qu'il y ait d'exceptions

A vous sincèrement.

Palmerston.