Tout ceci est transformé dans Larivey

falloit penser à mon cas. Soyez asseuré que j’aurois préféré plustost vous la donner, que non pas la vendre à autruy.

Messire Anfolso. — Donner? Je t’aurois fait riche à tou sj ours.

Ruffo. — J’ay tou sj ours joué de malheur.

Messire Anfolso. — Le malheur est pour moy, qui viens jusque de Torlonepour veoir ma fille deshonorée, et seule me reste l’espérance contraire à celle que j’avois naguère; car, autant je désirois, espérois qu’elle fust ma fille, tout autant mesliuy je désire que ce ne soyt ceste-là; pour ce que j’aurois moindre desplaisir à ne la point ravoir, encores bien qu'elle soit unieque, plus tost que de la retrouver ainsy en ce poinct.

Ruffo. — Que ce soyt elle, n’en doublez, si les signes que vous m’avez donnés sont vrays : mais sçaehez que je vous dois dvre, Messire Anfolso, c’est que vous devez la maryer, et que partout on vit de mesme, et bien qu’entre Tortone et Lucques il y ait grande différence, néantmoins ce jeune homme en est tant féru, et son père est tant avare, que si sçavez faire, et s’il ne vous est trop grief luy bailler une bonne dot, vous la luy ferez prendre pour femme, et elle aura grant avantage à estre maryée icy, où elle a esté eslevée, et avecque l’un des premiers de la cité.

Messire Anfolso. — Qu’il ne tienne à de l’argent, si tu penses que cela doive accommoder l’affaire.

Rlffo. — L’argent le peut faire, et rien autre.

Messire Anfolso. — Dieu le vueille! Mais je ne puis le croire, car comment un jeune bomme de bon lieu s’accorderoit-il onques espouser une fille dont il a usé comme d’une putain?

Ruffo. — Oh ! sçait-il pas bien qu’elle n’a jamais

bougé du monastère ? et que le premier homme qu’elle ait, non seulement touché, mais veu, ce fut lui?

Messire Anfolso. — S’il est ainsy, ce pourroit esti’e ; l’argent ne manquera, car j’en ay assez; mais voyons la, que je m’asseure si c’est elle, ou non.

Ruffo. — Je l'ay laissée icy-dedans avec Tibère; je veux heurter, veoir s’ils sont dedans. Tic, toc, tic, toc: oh, du logis! J’enten pourtant je ne sçay qui.