XLIIT, 46, V. p
connaître leur décision et que, parmi elles, il n’y en eût que 12 de chevaliers, sur lesquelles 8 s'étaient prononcées contre le censeur et les 4 autres en sa faveur. Les 6 dernières n'auraient pas encore été appelées, leur tour n'étant pas encore venu.
Dans ces conditions on ne saurait rien déduire de notre texte ni sur le nombre des centuries de chevaliers, ni sur leur rang de vote, et 1l n’y a aucune raison d'admettre une distinction quelconque entre elles. On s'explique ainsi fort bien qu'il ne soit pas fait mention séparée des sex suffragia dans la description des comices, puisque leur situation était en fait identique à celle des autres centuries.
Modifications apportées au cens. — [1 ne paraît pas qu'il ait été apporté à la situation des diverses fractions du peuple, prises en elles-mêmes, d’autres changements que ceux qui ont été signalés plus haut, du moins du fait de la réforme que nous éludions. Mais on peut se demander si les cens des diverses classes ont été modifiés par elle‘. Rien ne l’implique forcément. Il ne s’agit pas bien entendu des modifications de pure forme que les transformations de la monnaie ont dû provoquer : il est bien clair que, lorsque, en remplacement de l'as libral, on a adopté comme unité l’as sextantaire, que cela ait eu lieu en une seule fois ou progressivement, la manière de formuler le cens a dû être modifiée. On a dû multiplier les chiffres qui l’exprimaient par le rapport entre la monnaie ancienne et la monnaie nouvelle, par 6 par conséquent *. Mais cela constitue une variation de l'expression du cens et non du cens lui-même