CHAPITRE XIX

Sir Philip Egerton à Louis Agassiz.

(Trad. de l’anglais. )

Albemarle Street, Londres, le 11 mars 1862.

Mon cher Agass,

Comme je suis à présent installé à Londres pour quelques mois, je profite de la première occasion pour vous écrire et vous féliciter de la haute distinction que la Société royale vous a conférée et, j’ajoute, que vous avez complètement méritée. Je suis extrêmement heureux de la décision du conseil; je regrette seulement de n’y avoir pas assisté moi-même pour appuyer vos droits et prendre une part directe à vos succès. Il y a bien longtemps que je n’ai reçu de vos nouvelles, mais je suppose que cette terrible scission entre le Nord et le Sud a rendu assez difficile la continuation de vos travaux scientifiques, ainsi que l’obtention des allocations qui vous sont nécessaires. Il me serait bien agréable d’apprendre comment vous vous trouvez et s’il y a quelque chance de vous voir ici dans le courant de l’été ou de l’automne. Je vous attendais sans faute l’année dernière et j’ai été bien désappointé en voyant que vous ne pouviez pas réaliser votre projet. Je vous ai envoyé aujourd’hui par Baillière la dernière décade des publications de Jermin St, h Vous verrez que Huxley a entrepris, dans un esprit vraiment scientifique, l’étude des poissons du système dévonien.

Richard Owen à Louis Agassiz.

(Trad. de l’anglais.)

Musée britannique, 1862.

Mon cher Agassiz,

J’ai reçu le quatrième volume de votre « Histoire naturelle des États-Unis », noble contribution à l’avan-

1 Publications du Geological Survey of Englcind.