VOIX DANS LA FOULE

Personne, Brutus, personne!

brutus.

Je n’ai donc offensé personne. Je n’ai pas fait plus contre César que vous ne pourrez faire contre Brutus. Les motifs de sa mort sont enregistrés au Capitole. La gloire dont il s’est couvert n'y est point atténuée, et l’on n’y a pas exagéré les fautes pour lesquelles il a reçu la mort. — (On entend une marche funèbre, à laquelle des pleureuses mêlent leurs lamentations.) Voici son corps; le deuil est conduit par Antoine, qui, sans avoir pris part à sa mort, en recueillera pourtant le bénéfice et aura une place dans la République. Mais vous profiterez tous de la mort de César. Un dernier mot : ce même poignard avec lequel j’ai, pour le bien de Rome, tué mon meilleur ami, je le garde pour moi, le jour où mon pays jugera ma mort nécessaire.

LA foule.

Jamais! Vivez, Brutus, vivez!

Il faut le porter en triomphe à sa demeure.

DEUXIÈME PLÉBÉIEN

Qu'il ait une statue ainsi que ses ancêtres !

TROISIÈME PLÉBÉIEN

Qu’il soit César!

QUATRIÈME PLÉBÉIEN

La part de César la meilleure sera couronnée en Brutus I

PREMIER PLÉBÉIEN

Qu’on le ramène à sa maison avec des cris et des clameurs.

BRUTUS

Mes concitoyens...

DEUXIÈME PLÉBÉIEN

Paix! Silence! Brutus parle.

PREMIER PLÉBÉIEN

Paix là!

BRUTUS

Mes chers concitoyens, laissez-moi partir seul, et, pour l’amour de moi, restez avec Antoine. Accueillez bien le corps; accueillez le discours tendant à célébrer César que Marc-Antoine, avec notre permission, va prononcer. Je vous en prie encor, que nul, excepté moi, ne parte avant qu’Antoine ait fini de parler.

Il sort. Des soldats ont apporté le corps de César couvert

de son manteau et étendu sur une civière ; ils le dé-

posent sur une des marches de la tribune. Antoine

monte lestement l’escalier, tandis que s’achève la mu-

sique funèbre.

Holà! Restez! Il faut écouter Marc-Antoine!

TROISIÈME PLÉBÉIEN

A la tribune ! Il doit monter à la tribune et nous l'écouterons. Noble Antoine, montez !

ANTOINE

Grâce à Brutus, je vous suis à tous obligé.

QUATRIÈME PLÉBÉIEN

Qu'est-ce qu’il conte sur Brutus?

TROISIÈME PLÉBÉIEN

Il dit que, grâce à Brutus, il se sent à tous notre obligé.

QUATRIÈME PLÉBÉIEN

Qu’il n’aille pas parler mal de Brutus ici!

PREMIER PLÉBÉIEN

Ce César était un tyran!

TROISIÈME PLÉBÉIEN

Sans aucun doute. C’est fort heureux que Rome en soit débarrassée.

DEUXIÈME PLÉBÉIEN

Paix, silence! —Écoutez ce qu’Antoine peut dire.

ANTOINE

O généreux Romains...