MARIE-ANTOINETTE AU DUC DE CHARTRES

Elle lui transmet, de la part du Roi, la défense de se joindi-e à l'armée royale.

Ce 20 juillet [1779].

Le Roy est informé et mécontent , Monsieur , de la

(1) Autographe de mon cabinet. Orthographe conservée. Papier de Hollande non doré à vergeures. Bas d'un filigrane au-dessous duquel sont les noms />. et C, Blauw,

Marie-Antûimtte au dyr de Chartres.

Oi. êet, dc^MOÎ^^i^Uj eu V0U3 él^^% ^^f^y Hé, in^ c^(é&tit'Aue, ^o^ -vett-^ au') (t /j,/^

cicre/tereii feajeurJf cltoivi>àu,r fcvouo^ prouva-"*' iiian^^^in&^t'<-ix/7éLc/uf7tt7{t~

disposition ou vous êtes de vous joindre à son armée. Le refus constant qu'il a crû devoir faire aux instances les plus vives, de ce qui le touche le plus près, les suites qu'aura votre exemple ne me laissent que trop voir qu'il n'admettra n'y excuse n'y indulgence. La peine que j'en ai ma déterminé a accepter la commission de vous faire connoître ses intentions, qui sont très positives, il a pensé qu'en vous épargnant la forme severe d'un ordre, il diminueroit le chagrin de la contradiction, sans retarder votre soumission. Le temps vous prouvera que je n'ai consulté que votre véritable intérêt, et qu'en cette occasion, comme en toute autre, je chercherai toujours. Monsieur, à vous prouver mon sincère attachement

Marie-Antoinette .

DCLI

Protestations d'affection. — Encouragements à trouver dans Faccomplissement d'un devoir une consolation au sacrifice qu'elle a fait de s'éloigner de la Reine.

Sans date [1790].

N'ajoutez pas à vos peines, ma chère duchesse, l'inquiétude (2) sur ma tendre et constante amitié : elle

(1) Papiers de famille de M. le duc de Fitz- James. Orthographe conservée. La ponctuation seule a été rectifiée. La lettre est écrite sur papier poulet vélin, non doré, où se lit la marque * M, Johannot etfils.

(2) Ici le mot de effacé.