QUATRIÈME PARTIE

|)e la conduite à tenir avec les N^tui^ela dçs pajif pu le& deu^ frégates po«irront abonder.

liESrdations de* tous lé$ yoyagëurs qui ont précédé lé sieur de La Pérouso dans les mers qu'il doit parcourir , lui oui £iit d^avance connaître le caractère et les mœurs d'une partie des différacis peuples avec* lesquels il pourra avoif à traiter, tant aux îles du grand Océan, quesur les côtes.du nord-ouest de l'Amérique.

Sia Majesté ne doute jj^as que nourri de cett^ lecture , il ne s'attache à imiter la bonne con-' duite dequelques-ims des naviga^urs quL l'ont tlevancé , et à. éviter, les fautes de^ quelques autres..

A son arrivée dans chaque pays, il s^>ocu^ pera de se concilier l'amitié^ des principaux che&9 tant par des marques de^ biisnveUlanoe que

par des prësens; et il s'assurera des ressources qu'il pourra trouver sur le Iic;u^ pour &umir aux besoins de ses vaisseaux. JI emploiera tous. les moyens honnêtes pour former de& liaisons, sivec les naturels du pays.

Il cherchera à connaître quelles sont les ixiar<-^ chandises ou objets d'Europe auxquelles ils pa-^ raisseat attacher le plus de prix , et il en com« posera un assortiment qui leur soit agréable^ <^t qui puisse les inviter à {aire des échanges.

Il sentira ta nécessite de mettre ^i usage tou« tes le& précautions que la prudence suggère^ ' pour maintenir sa supénorité eontre la multt-* tude, sans être oblige d'employer ta force ; et y quelque bon accueil qu'it reçoive des Sianva-ges,, il est important qu'il se montre toujéur» eu état de défense, parce qu'il serait à craindre que sa sécurité ne les engageât à tenter de^ le surprendrev

Dans quelque circcmstauce que ee soit, il" n'eoverra aucune chaloupe ou autre bâjtiœent à terre, qu'il ae soit armé de ses canons, mun^ de fusils, de sabres, de haches d^armes, et de munitions deguerreen quantité suffisante, et. qu'il ne soit commandé, par un offix^ier , à qui iJL

erdcMonepa de ne jamais perdre de vue le bâtiment dont il est chargé, et d'y laisser toujours quelques hommes pour sa gardée.

11 ne permettra pas qu'aucune personne de fétat-ma]Qr ou de l'équipage eouclle à terre pour autre raison que celle du s^ervice^ et ceux,, que leurs fonctions obligeraient d^y rester, se retireront avant la nuit dans lés tenjLés dressées à terre pour servir d'observatoire et de magasin. Il y placei;a un corps-de -garde, ou devra toujours coucher un officier pour' maintenir le bon ordre parmi les njatelots et soldats affectés k ce servibe , et prévenir , par une surveillance active et continue, toute attaque ou entreprise de là part des sauvages.

U aui*a soiîi de faire* mouiller lès frégates de Sa Majesté àportéede protéger l'établissement, et il donnera ses ordres à l'officier qui y sera dfe garde^, pour les, signaux que celùi-cî aiira à

faire en. cas d'alarme.

Dès que ces dispositions seront faites, î^ s'occupera dès moyens de pourvoir à l§i sub^ sistance de ses équipages et aux autres besoins, des bâtimens; et après avoir fait un choix dans, le.nontbre d^s marchandises, outils etonvra*

gesen toat genre, dont les deux frégates sont approvisionnées, il en formera un magasin à terre sous la protection du corps de garde : mais commeîl est instruit qu^en général les in* sulaires du grand Océan' ont un penchant irré^ sistible au vol, il aura soin, pour ne pas les ten-* ter par la vue d'un trop grand nombre d^objets rassemblés dan3 un même lieu^ de ne faire transporter chaque joiir à terre que les effets qui pourront être employés ea échange dans le cours dé la journée^

U réglera. la valeur de ces échangés , et il ne permettra pas qu'on excède janiais la taxe qu'il aura fixée pour chaque objet de traite ,.dans la crainte q^^en accordant dans le début un prix trop haut pour les denrées qu'il voudrait se proctH-er, les naturels nes'^en prévalussent pour o'en plus veodxc dans la suite à pi^e moindre valeur.

Il n'ctâ^ra ^\mseurmagasin pour les deux frégates; et pour y maintenir le bon ordre et, prévenir tous les abus, il chargera spécialement im officier de traiter avec les sauvages ^ et il désignera les officiers mariniers ou autres. I^rsonnes ^ui devront faû*6 scuis ses ordres, le

service du magasin. Aucun officier on autre personne des états -majors ou des équipages ne pourra, sous quelquç prétexte que ce soit, iaire aucune espèce d'échange, à moins que le sieur de La Pérouse ne lui ea ait donné la permission expresse et n'ait réglé le taux de l'é^ change.

Si quelqu'un des gens de l'équipage dérobait, pour le porter à terre , quelque efièt apparte» liant aux bâtimens, ou qud^ques marchandises destinées pouries écbauges, le sieur de La Pérouse le ferait punir suivant la rigueur des ordonnances ; et il punirait plus sévèrement encore ceux qui , étant de service a^i magasin , auraient abusé de sa confiance, et détourné des effets pour en traiter en fraude.

Il prescrira à tous les gens des équipages de vivre en bonne intelligence avec les Naturels , de chercher à se concilier leur amitié par les bons procédés ef les égards ; et il leur défendra, SOU5 les peines les phis rigoureuses, de jamais employer la force pour enlever aux ha-* bitans ce que ceux-ci refuseraient de céder volontairement.

Le sieur de La Pérouse, dams toutes le$ oc-*

casions , eii usera avec beaucoup de douceur et d'humanité envers les differens peuples qu'il: visitera dans le. cours dç son voyage.

Il s'occupera, avec zèle, et intérêt, de tous les moyens qui peuvent améliorer leur couditîoa, en. procurant à leur pays les légumes, les fruits et les arbres utiles d'Europe j eu leur eoseignant la manière de les semer et de les cultiver; en leur faisaut connaître l'usage qu'ils doivent faire de ces presens, dont l'objet est de multiplier sur leur sol les productions nécessaires à des peuples qui tirent presque toute leur nourriture de 1^ terre». • ^ '

Si des circonstances impérieuses, qu'il est de la prudence de prévoir dans une longue expédition, obligeaient jamais le sieur de* La Pé* rouse à faire usage de la supériorité de ses armes sur celles des peuples sauvages, pour se jurocurer, malgiré lear opposition, les objets nécessaires à la vie , tels que des subsistances , du bois , de l'eau , il ^'userait de la force qu'avec la plus grande modération, et punirait, avec une extrême rigueur , ceux de ses gens qui auraient outrepassé ses ordres. Dans tous les. wXves ca3 , s'il ne peut obtenir l'anûtié des Sau^

vages par les bons traitemens, il cherchera k ' les contenir par la crainte et les menaces ; mai» il ne recourra aux armes qn^à la dernière extrémité^ seulement pour sa défense, et dans les occasions où tout ménagement compromettrait décidément la sûreté des bâtimens et la vie des Français, dont la conservation lui est confiée. Sa Majesté regarderait comme un des^succès les plus heureux de l'expédition , qu'elle put être terminée sans qu'il en eût coûté la vie à un seul homme.

La eiKQtnii£E "Pamttê , qui a pour objet les précautioTU à prendre pour consenfer la santé des équipages, est rédigée dans le même esfprit ; mais comme elle ne renferme que des notions générales applicables à tous les voyages de long cours, on n'a pas cru utile de la placer ici. Cette dernière partie est terminée par une obseryation qui se rapporte à l'ensemble et au but du voyage \ la voici :

ce Sa Majesté ne pouvait donner au sieur de La Pérouse une marque plus distinguée de la confiance qu'elle a dans son zèle, sa capacité et sa prudence, qu'en le cliargeant d'une des eu^

trepriscsies plus étendues qui aient jamais été exécutées. Qodques-uDS des navigateurs i^ui l'ont précédé dans la carrière des déccmvertes y lui ont laissé de grandes leçons et de grands^ exeniples;mais Sa Majesté est persuadée qu'aussi ambitieux de gloire, aussi z^é pour l'accrois^ sèment des connaissanoes humaines, aussi persévérant que ses modèles , il méritera un jour d'en servir lui-*même à ceux qui , poussés par le même courage, voudront prétendre à la même célébrité. %

^••W'WWWWwwwwwwwwwiwwwwwwwiwtwatwwmMwiKW» »»wiwmoiw<i>wi»»wmw»wKw»w»m»»m)»