‹ Louise Miller drame en cinq actes en vers traduit de SchillerChapitre 46 sur 90 · I.F. PRÉSIDF.XT · texte numérisé non relu

I.F. PRÉSIDF.XT

Si nous étions des hommes,

Nous l’en empêcherions.

LE MARÉCHAL

Comment?

LE PRÉSIDENT

En ramenant

Aux pieds de milady ce fou de Ferdinand.

Mais il faut un moyen, dût-il être coupable!

LE MARÉCHAL

Coupable!., il n’en est pas pour perdre un misérable Comme cet affreux Bock, flatteur vil et rampant, Courtisan éhonté, moins homme que serpent ! ■

LE PRÉSIDENT

Comment le renverser? la chose est difficile...

LE MARÉCHAL

Cherchons... Je voudrais bien pouvoir vobs être utile.

LE PRÉSIDENT, poussaat une exclamation.

Ah ! il faudrait...

Quoi ?

LE PRÉSIDENT

Rien, maréchal, et pourtant, Le brouiller avec elle est un point important.

C’est tout... Certainement sur un soupçon frivole,

11 la quitte et revient...

LE MARÉCHAL

Soupçon qu’elle le vole?

LE PRÉSIDENT

Vous êtes fou...

LE MARÉCHAL

Je suis?..

LE PRÉSIDENT

Soupçon qu’il est dupé !

LE MARÉCHAL

Superbe... c’est plus fort... Quand je me suis trompe, J’aime à le reconnaître.

LE PRÉSIDENT

Oui, mais la grande affaire C’est d’entrer en balance avec lui... BastI Qu’y faire?

Page 1