‹ Louise Miller drame en cinq actes en vers traduit de SchillerChapitre 5 sur 90 · ACTE l, TABLEAU I, SCENE II. H · texte numérisé non relu

ACTE l, TABLEAU I, SCENE II. H

Qui lui brûlent le sang comme des cantharides,

Qui lui font oublier ses parents et son Dieu,

Et qui la mènent droit à l'infamie... Adieu !

LA FEMME

OÙ vas-tu, fait ainsi? tout courroux et tout flammes?

MILLER

Révérence parlée, à ces choses infâmes

Je vais mettre une fin... peut-être est-il trop tard.

Wurin qui comptait sur nous!... Brosse-moi sans retard L'habit de pluche rouge... et chez Son Excellence Je me fais annoncer... je lui dirai... Silence !

Je ne sais à présent ce que je lui dirai ;

Mais-les mots me viendront, lorsque je la verrai... Monseigneur, votre fils aime du fond de fàme Ma fille... (il nous l’a dit) ; pour être un jour sa femme 11 faudrait à ma fille un nom, je n’en ai pas;

Mais ma fille est jolie; à ses jeunes appas.

On peut SC laisser prertdre... en faire sa maîtresse,

Peut-être votre fils... y pense...! ma richesse.

C’est mon enfant, .Monsieur... et qu’on me prive d’air Ou d’honneur, c’est tout un... je m’appelle Miller.

LA FEMME

La paix... on vient...

(Entre Wurm.)

Bonjour, monsieur le secrétaire,

Quel plaisir de vous voir !...

Page 1