‹ Louise Miller drame en cinq actes en vers traduit de SchillerChapitre 6 sur 90 · SCÈNE II · texte numérisé non relu

SCÈNE II

Les MÊMES, WURM.

VVilRM.

Je n’en fais pas mystère ,

Le plaisir est pour moi , pour moi seul le plaisir ;

Quand on peut, comme vous, recevoir à loisir Des gracieusetés qu’un baron vous débite,

Un compliment bourgeois est d’un pauvre mérite.

LA FEMME

Que me dites-vous là. Monsieur... certainement Le baron nous visite... oli! mais bien rarement;

Cet honneur ne rend pas ma Louise moins bonne.

MILLER, avec humeur.

Une chaise à Monsieur.

LA FRHUR.

Nous ne chassons personne.

MILLER) embarrasté.

•Ma feramc!... Asseyez-vous, posez votre chapeau.

W U R M , pose sa canoë et son chapeau.

Ne puis-je voir Louise?...

MILLER

Elle viendra bientôt ,

Et ce sera pour elle une douce surprise .

Que de vous voir...

LA FEMME

Sans doute! il sait bien que Louise N’est pas fièrc du tout, elle est en ce moment A la messe.

MILLER

> Ma femme!...

A la messe! traiment !

Cela me fait jilaisir jusques au fond de Tàme ;

Je vais avoir en elle une charmante femme.

Chrétienne, résignée et pas fière.

LA FEMME, d’un air de finesse stupide.

Du tout !

Une charmante femme en elTet, et surtout Qui vous aime si fort !...

WURH.

Elle m’aime?...

MILLER

Ma femme !

LA FEMME

Cela vous fait plaisir jusques au fond de l’àme?

WÜRM.

Hein! plaisanteriez-vous?...

LA FEMME

J’en demande pardon A Votre Grâce... moi, plaisanter?... allons donc ! Plaisanter Votre Honneur?...

(a part.)

H croit que je plaisante!...

(Haut.)

Vous aurez, je vous dis, une femme charmante.

Page 1