ALPH. PINART

Ci-contre un tableau comparatif des principaux alphabets des langues indigènes des Philippines.

St À eL Q % ax Set KO nog emog| (7 ur s" eur se 0! a[0L|' eq enuvquL X 18 soSusx SY ep auvpuu’T A? | oun7] à 23 ? 00} { odono # >. TU NUIUO[9S » una M un >) au AN no} Sy omMoL £ “A nu SaJOL YA OIMOdUBST 07 A en c 2 OL OwIuoJor) s° COT 70007 Si I nul NN e( unueq ÿ IV OUPIY SL euoung 9 | AM esf] E

Hu [Mo mul Dune a e[ unu 9JI04 unu nez OUP ]I910S “VONVAOVL AUNLIMOA'T AA SAIANIXA

X|$| pa n O M £ nu nnssesssnereseessse enueqgeL AA

"SHLQUON

gl yl>ialx

4 CA uw ( 2 O. € norsessemesesreee oJuedureq Ar PPADIAAE g=lols MIA |... ouvoof] AE AAA AAA NE AE doser uesee dress ocre eLesIg |e CAC LC WI QIL| KL E21C CWIZ Le... D01888L e£ [eu le | es | ed [e8u! eu leu | ey | et eyes |epleqi n |r1o| e

*SANIddITHd S44 SLAAVHATY

332 VOYAGE AUX PHILIPPINES Napoleonis se rencontre aux Philippines (Luçon), à Pa-

Eperonnier.

laouan, et que le même genre se retrouve dans l'archipel malais.

Si mes hommes me rapportèrent quelques pièces intéressantes, il n’en fut pas de même des indigènes,

Ces derniers ne voulaient pas partir sans avoir mangé leur ration.

Je ne payais que par pièces rapportées ; mais la nourriture que je leur donnais était suffisante pour la journée ; ils allaient se coucher dans un coin quelconque, quitte à me dire qu’ils n'avaient rien trouvé. Je payais assez cher cependant; mais, quand les naturels ne sont pas forcés de travailler, rien ne les tente+

J'eus plus de succès en ce qui concerne la botanique, el les hommes chargés de me rapporter les plantes en remplirent ma case en peu d’heures.

Voyant que je ne pouvais rien tirer de sérieux des habitants, je pris le parti de retourner vers le nord, dans l'espoir d’être plus heureux.