I.V TISBE
Qu'est-ce que cela veut dire?
HOMODEI
Madame, cela veut dire que si, par hasard, vous perdez aujourd'hui un beau jeune homme qui a une plume noire à son chapeau, je sais l'endroit où vous pourrez le retrouver la nuit prochaine.
LA TISBE
Chez une femme?
HOMODEI
Blonde.
L\ TISBE
Quoi! que veux-tu dire? qui es-tu?
HOMODEI
Je n'en sais rien.
LV TISBE
Tu n'es pas ce que je croyais. Malheureuse que je suis!
Ail! le podesta s'en doutait, tu es un homme redoutable! (Jiii es-tu? oh! qui es-tu'.' Rodolfo chez une femme! la nuit })r(ichaine! C'est là ce que tu veux dire! hein? est-ce là ce que lu veux dire?
HOMODEI
Je n'en sais rien.
l.\ TISBE
Ah! tu mens! C'est impossible, Piodolfo m'aime.
HOMODEI
Je n'en sais rien.
Ah ! misérable ! ah ! tu mens ! Comme il ment ! Tu es un homme payé. Mon Dieu, j'ai donc des ennemis, moi! Mais Rodolfo m'aime. Va, tu ne parviendras pas à m'alarmer. Je ne te crois pas. Tu dois être bien furieux de voir que ce que lu me dis ne me fait aucun effet.
Vous avez remarqué sans doute que le podesta, monseigneur Angelo Malipieri, porte à sa chaîne de cou un petit bijou en or artistement travaillé. Ce bijou est une clef. Teignez d'en avoir envie comme d'un bijou. Demandez-la lui sans lui dire ce que nous en voulons faire.
Une clef, dis-tu? Je ne la demanderai pas. Je ne demanderai rien. Cet infâme, qui voudrait me faire soupçonner lîodolfo! Je ne veux pas de cette clef! Va-l'-en, je ne t écoute pas.
HOMODEI
Voici justement le podesta qui vient. Quand vous aurez la clef, je vous 'expliquerai comment il faudra vous en servir la nuit prochaine. Je reviendrai dans un quart d'heure.
LA TlSBE
Misérable! tu ne m'entends donc pas? je te dis que je ne
veux point de celte clef. J'ai confiance en Rodolfo, moi. dette ck'f, je ne m'en occupe point. Je n'en dirai pas un mol au podesta. Et ne reviens pas, c'est inutile! je ne te crois pas.
HOMODFI
Dans un quart d'heure.
Il ~orl. Entre Anselo.