Wcim). Vil

2. Peut-être plus exactement encore: u La bulle <le la (joiiifrerie du soir. )) (X. d. T.).

3. Jeu de mots intraduisible en français : Domherreii ou Tldtmherren, sieurs du dôme, chanoines, tlcvient pour Ltither : \'orthumptc Herreii : Sieurs archi-sUipidos (S. d. T.).

'i. \Veim., VIII, firji, 2'i. — « Coucou » est un euphémisme }X»ur diable : ce qui vient de Rome est stupide (les oies) ou sataniquc- (N. d. T.).